Job 17:9 Bible Lexicon

Job 17:9

<< Job 17:9 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"Nevertheless the righteous	צַדִּ֣יק	tzad·dik	6662	just, righteous	from the same as tsedeq
will hold	וְיֹאחֵ֣ז	ve·yo·chez	270	to grasp, take hold, take possession	a prim. root
to his way,	דַּרְכֹּ֑ו	dar·kov;	1870	way, road, distance, journey, manner	from darak
And he who has clean			2889	clean, pure	from taher
hands	יָ֝דַ֗יִם	ya·da·yim	3027	hand	a prim. root
will grow	יֹסִ֥יף	yo·sif	3254	to add	a prim. root
stronger	אֹֽמֶץ׃	o·metz.	555	strength	from amets
and stronger.

KJV Lexicon
The righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).

also shall hold
'achaz (aw-khaz')
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)

on his way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb

and he that hath clean
thowr (teh-hore')
purity -- pureness.

hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

shall be
yacaph (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)

stronger and stronger
'omets (o'-mets)
strength -- stronger.

New American Standard (©1995)
"Nevertheless the righteous will hold to his way, And he who has clean hands will grow stronger and stronger.

King James Bible
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

American King James Version
The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands shall be stronger and stronger.

American Standard Version
Yet shall the righteous hold on his way, And he that hath clean hands shall wax stronger and stronger.

Darby Bible Translation
But the righteous shall hold on his way, and he that hath clean hands shall increase in strength.

English Revised Version
Yet shall the righteous hold on his way, and he that hath clean hands shall wax stronger and stronger.

Webster's Bible Translation
The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

World English Bible
Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger.

Young's Literal Translation
And the righteous layeth hold on his way, And the clean of hands addeth strength, And -- dumb are they all.

איוב 17:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֹאחֵ֣ז צַדִּ֣יק דַּרְכֹּ֑ו וּֽטֳהָר־יָ֝דַ֗יִם יֹסִ֥יף אֹֽמֶץ׃

איוב 17:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאחז צדיק דרכו וטהר־ידים יסיף אמץ׃

איוב 17:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאחז צדיק דרכו וטהר־ידים יסיף אמץ׃

איוב 17:9 Hebrew Bible
ויאחז צדיק דרכו וטהר ידים יסיף אמץ׃