| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "A noose | חַבְלֹ֑ו | chav·lov; | 2256a | cord, territory, band | from chabal |
| for him is hidden | טָמ֣וּן | ta·mun | 2934 | to hide, conceal | a prim. root |
| in the ground, | בָּאָ֣רֶץ | ba·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| And a trap | וּ֝מַלְכֻּדְתֹּ֗ו | u·mal·kud·tov | 4434 | a catching instrument, a snare, trap | from lakad |
| for him on the path. | נָתִֽיב׃ | na·tiv. | 5410a | path, pathway | from an unused word |
|
KJV Lexicon
The snare
chebel (kheh'-bel)
band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
is laid
taman (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret.
for him in the ground
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and a trap
malkodeth (mal-ko'-deth)
a snare -- trap.
for him in the way
nathiyb (naw-theeb')
a (beaten) track -- path(-way), travel(-ler), way. |
New American Standard (©1995)
"A noose for him is hidden in the ground, And a trap for him on the path.King James Bible
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way. American King James Version
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way. American Standard Version
A noose is hid for him in the ground, And a trap for him in the way. Darby Bible Translation
A cord is hidden for him in the ground, and his trap in the way. English Revised Version
A noose is hid for him in the ground, and a trap for him in the way. Webster's Bible Translation
The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way. World English Bible
A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way. Young's Literal Translation
Hidden in the earth is his cord, And his trap on the path. Latin: Biblia Sacra Vulgata
abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semitam
Cord Ground Hid Hidden Laid Lies Noose Path Placed Rope Secretly Snare Trap Twisted
Cord Earth Ground Hid Hidden Laid Noose Path Placed Rope Secretly Snare Trap Twisted Way
Cord Earth Ground Hid Hidden Laid Noose Path Placed Rope Secretly Snare Trap Twisted WayJob 18:10 Multilingual Bible Job 18:10 French Job 18:10 Biblia Paralela 約 伯 記 18:10 Chinese Bible |
