| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "There dwells | תִּשְׁכֹּ֣ון | tish·ko·vn | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| in his tent | בְּ֭אָהֳלֹו | be·'a·ho·lov | 168 | a tent | from an unused word |
| nothing | מִבְּלִי־ | mib·be·li- | 1097 | a wearing out | from balah |
| of his; Brimstone | גָפְרִֽית׃ | ga·fe·rit. | 1614 | brimstone | from the same as gopher |
| is scattered | יְזֹרֶ֖ה | ye·zo·reh | 2219 | to scatter, fan, winnow | a prim. root |
| on his habitation. | נָוֵ֣הוּ | na·ve·hu | 5116a | abode of shepherd or flocks, habitation | from an unused word |
|
KJV Lexicon
It shall dwell
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
in his tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
because it is none
bliy (bel-ee')
failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
of his brimstone
gophriyth (gof-reeth')
cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable) -- brimstone.
shall be scattered
zarah (zaw-raw')
to toss about; by implication, to diffuse, winnow -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
upon his habitation
naveh (naw-veh')
comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried. |
New American Standard (©1995)
"There dwells in his tent nothing of his; Brimstone is scattered on his habitation.King James Bible
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. American King James Version
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered on his habitation. American Standard Version
There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation. Darby Bible Translation
They who are none of his shall dwell in his tent; brimstone shall be showered upon his habitation: English Revised Version
There shall dwell in his tent that which is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. Webster's Bible Translation
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. World English Bible
There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation. Young's Literal Translation
It dwelleth in his tent -- out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur. Latin: Biblia Sacra Vulgata
habitent in tabernaculo illius socii eius qui non est aspergatur in tabernaculo eius sulphur
Brimstone Burning Dropped Dwell Dwelleth Dwelling Dwells Habitation None Nothing Provender Resides Scattered Showered Stone Sulfur Sulphur Tabernacle Tent
Brimstone Burning Dropped Dwell Dwelleth Dwelling Dwells Fire Habitation House Provender Resides Scattered Showered Stone Sulfur Sulphur Tabernacle Tent
Brimstone Burning Dropped Dwell Dwelleth Dwelling Dwells Fire Habitation House Provender Resides Scattered Showered Stone Sulfur Sulphur Tabernacle TentJob 18:15 Multilingual Bible Job 18:15 French Job 18:15 Biblia Paralela 約 伯 記 18:15 Chinese Bible |
