| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Memory | זִֽכְרֹו־ | zich·rov- | 2143 | remembrance, memorial | from zakar |
| of him perishes | אָ֭בַד | a·vad | 6 | to perish | a prim. root |
| from the earth, | אָ֑רֶץ | a·retz; | 776 | earth, land | a prim. root |
| And he has no | וְלֹא־ | ve·lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| name | שֵׁ֥ם | shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| abroad. | פְּנֵי־ | pe·nei- | 6440 | face, faces | from panah |
|
KJV Lexicon
His remembrance
zeker (zay'-ker)
a memento, abstr. recollection (rarely if ever); by implication, commemoration -- memorial, memory, remembrance, scent.
shall perish
'abad (aw-bad')
to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
from the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and he shall have no name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
in the street
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. |
New American Standard (©1995)
"Memory of him perishes from the earth, And he has no name abroad.King James Bible
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street. American King James Version
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street. American Standard Version
His remembrance shall perish from the earth, And he shall have no name in the street. Darby Bible Translation
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name on the pasture-grounds. English Revised Version
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street. Webster's Bible Translation
His remembrance shall perish from the earth, and he shall have no name in the street. World English Bible
His memory shall perish from the earth. He shall have no name in the street. Young's Literal Translation
His memorial hath perished from the land, And he hath no name on the street. Latin: Biblia Sacra Vulgata
memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in plateis
Abroad Memorial Memory Open Pasture-grounds Perish Perished Perishes Remembrance Street
Abroad Country Earth Memorial Memory Open Pasture-Grounds Perish Perished Perishes Remembrance Street
Abroad Country Earth Memorial Memory Open Pasture-Grounds Perish Perished Perishes Remembrance StreetJob 18:17 Multilingual Bible Job 18:17 French Job 18:17 Biblia Paralela 約 伯 記 18:17 Chinese Bible |
