Job 18:19
<< Job 18:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He has noלֹ֘אlo3808nota prim. adverb
offspringנִ֤יןnin5209offspring, posterityfrom nun
or posterityנֶ֣כֶדne·ched5220progeny, posterityfrom an unused word
among his people,בְּעַמֹּ֑וbe·'am·mov;5971apeoplefrom an unused word
Norוְאֵ֥יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
any survivorרִ֗ידrid8300a survivorfrom sarad
where he sojourned.בִּמְגוּרָֽיו׃bim·gu·rav.4033a sojourning place, dwelling place, a sojourningfrom gur
KJV Lexicon
He shall neither have son
niyn  (neen)
progeny -- son.
nor nephew
neked  (neh'-ked)
offspring -- nephew, son's son.
among his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
nor any remaining
sariyd  (saw-reed')
a survivor -- alive, left, remain(-ing), remnant, rest.
in his dwellings
maguwr  (maw-goor')
a temporary abode; by extension, a permanent residence -- dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger.
New American Standard (©1995)
"He has no offspring or posterity among his people, Nor any survivor where he sojourned.

King James Bible
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

American King James Version
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

American Standard Version
He shall have neither son nor son's son among his people, Nor any remaining where he sojourned.

Darby Bible Translation
He hath neither son nor grandson among his people, nor any remaining in the places of his sojourn.

English Revised Version
He shall have neither son nor son's son among his people, nor any remaining where he sojourned.

Webster's Bible Translation
He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.

World English Bible
He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived.

Young's Literal Translation
He hath no continuator, Nor successor among his people, And none is remaining in his dwellings.

איוב 18:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֘א נִ֤ין לֹ֣ו וְלֹא־נֶ֣כֶד בְּעַמֹּ֑ו וְאֵ֥ין רִ֗יד בִּמְגוּרָֽיו׃

איוב 18:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא נין לו ולא־נכד בעמו ואין ריד במגוריו׃

איוב 18:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא נין לו ולא־נכד בעמו ואין ריד במגוריו׃

איוב 18:19 Hebrew Bible
לא נין לו ולא נכד בעמו ואין שריד במגוריו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non erit semen eius neque progenies in populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eius

Continuator Descendant Descendants Dwellings Family Grandson Living-place Nephew None Offspring Places Posterity Remaining Sojourn Sojourned Son's Successor Survivor

Continuator Descendant Descendants Dwellings Family Grandson Live Nephew Offspring Once Places Posterity Remaining Sojourn Sojourned Son's Successor Survivor Used

Continuator Descendant Descendants Dwellings Family Grandson Live Nephew Offspring Once Places Posterity Remaining Sojourn Sojourned Son's Successor Survivor Used

Job 18:19 Multilingual Bible

Job 18:19 French

Job 18:19 Biblia Paralela

約 伯 記 18:19 Chinese Bible