Job 18:20
<< Job 18:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Those in the westאַחֲרֹנִ֑יםa·cha·ro·nim;314coming after or behindfrom achar
are appalledנָשַׁ֣מּוּna·sham·mu8074to be desolated or appalleda prim. root
at his fate,יֹ֖ומֹוyo·v·mov3117daya prim. root
And those in the eastוְ֝קַדְמֹנִ֗יםve·kad·mo·nim6931former, easternfrom the same as qedem
are seizedאָ֣חֲזוּa·cha·zu270to grasp, take hold, take possessiona prim. root
with horror.שָֽׂעַר׃sa·'ar.8178ahorrorfrom the same as sear
KJV Lexicon
They that come after
'acharown  (akh-ar-one')
after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most.
him shall be astonied
shamem  (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
at his day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
as they that went before
qadmowniy  (kad-mo-nee')
(of time) anterior or (of place) oriental -- ancient, they that went before, east, (thing of) old.
were affrighted
'achaz  (aw-khaz')
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
sa`ar  (sah'-ar)
a tempest; also a terror -- affrighted, horribly, sore, storm.
New American Standard (©1995)
"Those in the west are appalled at his fate, And those in the east are seized with horror.

King James Bible
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

American King James Version
They that come after him shall be astonished at his day, as they that went before were affrighted.

American Standard Version
They that come after shall be astonished at his day, As they that went before were affrighted.

Darby Bible Translation
They that come after shall be astonished at his day, as they that went before them were affrighted.

English Revised Version
They that come after shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.

Webster's Bible Translation
They that come after him shall be astonished at his day, as they that went before were affrighted.

World English Bible
Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened.

Young's Literal Translation
At this day westerns have been astonished And easterns have taken fright.

איוב 18:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־יֹ֖ומֹו נָשַׁ֣מּוּ אַחֲרֹנִ֑ים וְ֝קַדְמֹנִ֗ים אָ֣חֲזוּ שָֽׂעַר׃

איוב 18:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־יומו נשמו אחרנים וקדמנים אחזו שער׃

איוב 18:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־יומו נשמו אחרנים וקדמנים אחזו שער׃

איוב 18:20 Hebrew Bible
על יומו נשמו אחרנים וקדמנים אחזו שער׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in die eius stupebunt novissimi et primos invadet horror

Affrighted Appalled Astonied Astonished East Easterns Fate Fear Fright Frightened Horror Overcome Seized Seizes Shocked West Westerns

Affrighted Appalled Astonied Astonished East Fate Fear Fright Frightened Horror Overcome Seized Seizes Shocked West

Affrighted Appalled Astonied Astonished East Fate Fear Fright Frightened Horror Overcome Seized Seizes Shocked West

Job 18:20 Multilingual Bible

Job 18:20 French

Job 18:20 Biblia Paralela

約 伯 記 18:20 Chinese Bible