Job 18:21
<< Job 18:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Surelyאַךְ־ach-389surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
suchאֵ֭לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
are the dwellingsמִשְׁכְּנֹ֣ותmish·ke·no·vt4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
of the wicked,עַוָּ֑לav·val;5767aunjust, unrighteous onefrom the same as evel
And thisוְ֝זֶ֗הve·zeh2088this, herea prim. pronoun
is the placeמְקֹ֣וםme·ko·vm4725a standing place, placefrom qum
of him who does not knowיָדַֽע־ya·da-3045to knowa prim. root
God."אֵֽל׃el.410God, in pl. godsa prim. root
KJV Lexicon
Surely such are the dwellings
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
of the wicked
`avval  (av-vawl')
evil (morally) -- unjust, unrighteous, wicked.
and this is the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
of him that knoweth
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
not God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
New American Standard (©1995)
"Surely such are the dwellings of the wicked, And this is the place of him who does not know God."

King James Bible
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.

American King James Version
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knows not God.

American Standard Version
Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.

Darby Bible Translation
Surely, such are the dwellings of the unrighteous man, and such the place of him that knoweth not ùGod.

English Revised Version
Surely such are the dwellings of the unrighteous, and this is the place of him that knoweth not God.

Webster's Bible Translation
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.

World English Bible
Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn't know God."

Young's Literal Translation
Only these are tabernacles of the perverse, And this the place God hath not known.

איוב 18:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַךְ־אֵ֭לֶּה מִשְׁכְּנֹ֣ות עַוָּ֑ל וְ֝זֶ֗ה מְקֹ֣ום לֹא־יָדַֽע־אֵֽל׃ ס

איוב 18:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך־אלה משכנות עול וזה מקום לא־ידע־אל׃ ס

איוב 18:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך־אלה משכנות עול וזה מקום לא־ידע־אל׃ ס

איוב 18:21 Hebrew Bible
אך אלה משכנות עול וזה מקום לא ידע אל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui ignorat Deum

Doesn't Dwelling Dwellings Evil Houses Knoweth Perverse Sinner Surely Tabernacles Truly Ungodly Unrighteous Wicked

Dwelling Dwellings Evil Houses Perverse Sinner Surely Tabernacles Ungodly Unrighteous Wicked

Dwelling Dwellings Evil Houses Perverse Sinner Surely Tabernacles Ungodly Unrighteous Wicked

Job 18:21 Multilingual Bible

Job 18:21 French

Job 18:21 Biblia Paralela

約 伯 記 18:21 Chinese Bible