Job 18:3
<< Job 18:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whyמַ֭דּוּעַmad·du·a'4069why? for what reason?from mah and yada
are we regardedנֶחְשַׁ֣בְנוּnech·shav·nu2803to think, accounta prim. root
as beasts,כַבְּהֵמָ֑הchab·be·he·mah;929a beast, animal, cattlefrom an unused word
As stupidנִ֝טְמִ֗ינוּnit·mi·nu2933to be stopped up, stupida prim. root
in your eyes?בְּעֵינֵיכֶֽם׃be·'ei·nei·chem.5869an eyeof uncertain derivation
KJV Lexicon
Wherefore are we counted
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
as beasts
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
and reputed vile
tamah  (taw-maw')
to be impure in a religious sense -- be defiled, be reputed vile.
in your sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
New American Standard (©1995)
"Why are we regarded as beasts, As stupid in your eyes?

King James Bible
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

American King James Version
Why are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

American Standard Version
Wherefore are we counted as beasts, And are become unclean in your sight?

Darby Bible Translation
Wherefore are we counted as beasts, and reputed stupid in your sight?

English Revised Version
Wherefore are we counted as beasts, and are become unclean in your sight?

Webster's Bible Translation
Why are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

World English Bible
Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight?

Young's Literal Translation
Wherefore have we been reckoned as cattle? We have been defiled in your eyes!

איוב 18:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַ֭דּוּעַ נֶחְשַׁ֣בְנוּ כַבְּהֵמָ֑ה נִ֝טְמִ֗ינוּ בְּעֵינֵיכֶֽם׃

איוב 18:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מדוע נחשבנו כבהמה נטמינו בעיניכם׃

איוב 18:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מדוע נחשבנו כבהמה נטמינו בעיניכם׃

איוב 18:3 Hebrew Bible
מדוע נחשבנו כבהמה נטמינו בעיניכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quare reputati sumus ut iumenta et sorduimus coram vobis

Animals Beasts Cattle Completely Considered Counted Defiled Dull Reckoned Regarded Reputed Seem Sight Stupid Unclean Vile Wherefore

Animals Beasts Cattle Completely Considered Counted Defiled Dull Eyes Reckoned Regarded Reputed Seem Sight Stupid Unclean Vile Wherefore

Animals Beasts Cattle Completely Considered Counted Defiled Dull Eyes Reckoned Regarded Reputed Seem Sight Stupid Unclean Vile Wherefore

Job 18:3 Multilingual Bible

Job 18:3 French

Job 18:3 Biblia Paralela

約 伯 記 18:3 Chinese Bible