Job 18:6
<< Job 18:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The lightאֹ֖ורo·vr216a lightfrom or
in his tentבְּאָהֳלֹ֑וbe·'a·ho·lov;168a tentfrom an unused word
is darkened,חָשַׁ֣ךְcha·shach2821to be or grow darka prim. root
And his lampוְ֝נֵרֹ֗וve·ne·rov5216a lampfrom an unused word
goesיִדְעָֽךְ׃yid·'ach.1846to go out, be extinguisheda prim. root
out aboveעָלָ֥יוa·lav5921upon, above, overfrom alah
him.     
KJV Lexicon
The light
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
shall be dark
chashak  (khaw-shak')
to be dark (as withholding light); transitively, to darken -- be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
in his tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
and his candle
niyr  (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
shall be put out
da`ak  (daw-ak')
to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up -- be extinct, consumed, put out, quenched.
with him
New American Standard (©1995)
"The light in his tent is darkened, And his lamp goes out above him.

King James Bible
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

American King James Version
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

American Standard Version
The light shall be dark in his tent, And his lamp above him shall be put out.

Darby Bible Translation
The light shall become dark in his tent, and his lamp over him shall be put out.

English Revised Version
The light shall be dark in his tent, and his lamp above him shall be put out.

Webster's Bible Translation
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

World English Bible
The light shall be dark in his tent. His lamp above him shall be put out.

Young's Literal Translation
The light hath been dark in his tent, And his lamp over him is extinguished.

איוב 18:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹ֖ור חָשַׁ֣ךְ בְּאָהֳלֹ֑ו וְ֝נֵרֹ֗ו עָלָ֥יו יִדְעָֽךְ׃

איוב 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אור חשך באהלו ונרו עליו ידעך׃

איוב 18:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אור חשך באהלו ונרו עליו ידעך׃

איוב 18:6 Hebrew Bible
אור חשך באהלו ונרו עליו ידעך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetur

Becomes Beside Candle Dark Darkened Extinguished Goes Lamp Shining Tabernacle Tent

Candle Dark Darkened Extinguished Goes Light Shining Tabernacle Tent

Candle Dark Darkened Extinguished Goes Light Shining Tabernacle Tent

Job 18:6 Multilingual Bible

Job 18:6 French

Job 18:6 Biblia Paralela

約 伯 記 18:6 Chinese Bible