| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Oh | מִֽי־ | mi- | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| that my words | מִלָּ֑י | mil·lai; | 4405 | a word, speech, utterance | from malal |
| were written! | וְיִכָּתְב֣וּן | ve·yik·ka·te·vun | 3789 | to write | a prim. root |
| Oh | מִֽי־ | mi- | 4310 | who? | a prim. pronoun |
| that they were inscribed | וְיֻחָֽקוּ׃ | ve·yu·cha·ku. | 2710 | to cut in, inscribe, decree | a prim. root |
| in a book! | בַּסֵּ֣פֶר | bas·se·fer | 5612 | a missive, document, writing, book | probably of foreign origin |
|
KJV Lexicon
Oh that
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
my words
millah (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
were now
'ephow (ay-fo')
strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then -- here, now, where?
written
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
oh that
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
they were printed
chaqaq (khaw-kak')
to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe
in a book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll. |
New American Standard (©1995)
"Oh that my words were written! Oh that they were inscribed in a book!King James Bible
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book! American King James Version
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book! American Standard Version
Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book! Darby Bible Translation
Oh would that my words were written! oh that they were inscribed in a book! English Revised Version
Oh that my words were now written! oh that they were inscribed in a book! Webster's Bible Translation
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book! World English Bible
"Oh that my words were now written! Oh that they were inscribed in a book! Young's Literal Translation
Who doth grant now, That my words may be written? Who doth grant that in a book they may be graven? Latin: Biblia Sacra Vulgata
quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei quis mihi det ut exarentur in libro
Book Grant Graven Inscribed Oh Printed Recorded Scroll Writing Written
Book Grant Graven Inscribed Printed Recorded Scroll Words Writing Written
Book Grant Graven Inscribed Printed Recorded Scroll Words Writing WrittenJob 19:23 Multilingual Bible Job 19:23 French Job 19:23 Biblia Paralela 約 伯 記 19:23 Chinese Bible |
