Job 19:24
<< Job 19:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"That with an ironבַּרְזֶ֥לbar·zel1270ironfrom the same as Birzoth
stylusבְּעֵט־be·'et-5842a stylusof uncertain derivation
and leadוְעֹפָ֑רֶתve·'o·fa·ret;5777lead (a metal)from the same as opher
They were engravedיֵחָצְבֽוּן׃ye·cha·tze·vun.2672to hew, hew out, cleavea prim. root
in the rockבַּצּ֥וּרba·tzur6697rock, clifffrom an unused word
forever!לָ֝עַ֗דla·'ad5703perpetuityfrom adah
KJV Lexicon
That they were graven
chatsab  (khaw-tsab')
to cut or carve (wood), stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave -- cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
with an iron
barzel  (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
pen
`et  (ate)
a stylus or marking stick -- pen.
and lead
`owphereth  (o-feh'-reth)
lead (from its dusty color) -- lead.
in the rock
tsuwr  (tsoor)
a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
for ever
`ad  (ad)
a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition)
New American Standard (©1995)
"That with an iron stylus and lead They were engraved in the rock forever!

King James Bible
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

American King James Version
That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!

American Standard Version
That with an iron pen and lead They were graven in the rock for ever!

Darby Bible Translation
That with an iron style and lead they were graven in the rock for ever!

English Revised Version
That with an iron pen and lead they were graven in the rock for ever!

Webster's Bible Translation
That they were graven with an iron pen in lead, in the rock for ever!

World English Bible
That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!

Young's Literal Translation
With a pen of iron and lead -- For ever in a rock they may be hewn.

איוב 19:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּעֵט־בַּרְזֶ֥ל וְעֹפָ֑רֶת לָ֝עַ֗ד בַּצּ֥וּר יֵחָצְבֽוּן׃

איוב 19:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעט־ברזל ועפרת לעד בצור יחצבון׃

איוב 19:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעט־ברזל ועפרת לעד בצור יחצבון׃

איוב 19:24 Hebrew Bible
בעט ברזל ועפרת לעד בצור יחצבון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
stilo ferreo et plumbi lammina vel certe sculpantur in silice

Cut Engraved Forever Graven Hewn Iron Lead Oh Pen Rock Style Stylus Tool

Cut Engraved Forever Graven Hewn Inscribed Iron Lead Pen Rock Style Stylus Tool

Cut Engraved Forever Graven Hewn Inscribed Iron Lead Pen Rock Style Stylus Tool

Job 19:24 Multilingual Bible

Job 19:24 French

Job 19:24 Biblia Paralela

約 伯 記 19:24 Chinese Bible