| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "As for me, I know | יָ֭דַעְתִּי | ya·da'·ti | 3045 | to know | a prim. root |
| that my Redeemer | גֹּ֣אֲלִי | go·'a·li | 1350 | to redeem, act as kinsman | a prim. root |
| lives, | חָ֑י | chai; | 2416a | alive, living | from chayah |
| And at the last | וְ֝אַחֲרֹ֗ון | ve·'a·cha·ro·vn | 314 | coming after or behind | from achar |
| He will take His stand | יָקֽוּם׃ | ya·kum. | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| on the earth. | עָפָ֥ר | a·far | 6083 | dry earth, dust | from an unused word |
|
KJV Lexicon
For I know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that my redeemer
ga'al (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
liveth
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and that he shall stand
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
at the latter
'acharown (akh-ar-one')
after (-ward), to come, following, hind(-er, -ermost, -most), last, latter, rereward, ut(ter)most.
day upon the earth
`aphar (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. |
New American Standard (©1995)
"As for me, I know that my Redeemer lives, And at the last He will take His stand on the earth.King James Bible
For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth: American King James Version
For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the latter day on the earth: American Standard Version
But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth: Darby Bible Translation
And as for me, I know that my Redeemer liveth, and the Last, he shall stand upon the earth; English Revised Version
But I know that my redeemer liveth, and that he shall stand up at the last upon the earth: Webster's Bible Translation
For I know that my redeemer liveth, and that he will stand at the latter day upon the earth: World English Bible
But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth. Young's Literal Translation
That -- I have known my Redeemer, The Living and the Last, For the dust he doth rise. Latin: Biblia Sacra Vulgata
scio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo de terra surrecturus sim
Cause Dust Latter Redeemer Rise Stand Witness
Cause Dust Earth End Latter Redeemer Rise Stand Time Witness
Cause Dust Earth End Latter Redeemer Rise Stand Time WitnessJob 19:25 Multilingual Bible Job 19:25 French Job 19:25 Biblia Paralela 約 伯 記 19:25 Chinese Bible |
