| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "[Then] be afraid | גּ֤וּרוּ | gu·ru | 1481c | to dread | a prim. root |
| of the sword | חֶ֗רֶב | che·rev | 2719 | a sword | from charab |
| for yourselves, For wrath | חֵ֭מָה | che·mah | 2534 | heat, rage | from yacham |
| [brings] the punishment | עֲוֹנֹ֣ות | a·vo·no·vt | 5771 | iniquity, guilt, punishment for iniquity | from an unused word |
| of the sword, | חָ֑רֶב | cha·rev; | 2719 | a sword | from charab |
| So | לְמַ֖עַן | le·ma·'an | 4616 | purpose, intent | from anah |
| that you may know | תֵּדְע֣וּן | te·de·'un | 3045 | to know | a prim. root |
| there is judgment." | (שַׁדּֽוּן׃ | shad·dun. | 1779 | judgment | from din |
|
KJV Lexicon
Be ye afraid
guwr (goor)
to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid)
of the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
for wrath
chemah (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
bringeth the punishments
`avon (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
of
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the sword
chereb (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
that ye may know
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
there is a judgment
duwn (doon)
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by impl. also strife -- cause, judgement, plea, strife.
duwn (doon)
judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by impl. also strife -- cause, judgement, plea, strife. |
New American Standard (©1995)
"Then be afraid of the sword for yourselves, For wrath brings the punishment of the sword, So that you may know there is judgment."King James Bible
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment. American King James Version
Be you afraid of the sword: for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment. American Standard Version
Be ye afraid of the sword: For wrath bringeth the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment. Darby Bible Translation
Be ye yourselves afraid of the sword! for the sword is fury against misdeeds, that ye may know there is a judgment. English Revised Version
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment. Webster's Bible Translation
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment. World English Bible
be afraid of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment." Young's Literal Translation
Be ye afraid because of the sword, For furious are the punishments of the sword, That ye may know that there is a judgment. Latin: Biblia Sacra Vulgata
fugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudicium
Afraid Bring Bringeth Brings Fear Furious Fury Judge Judgment Misdeeds Punishment Punishments Sword Wrath Yourselves
Afraid Fear Furious Fury Judge Judgment Misdeeds Punishment Punishments Sword Wrath Yourselves
Afraid Fear Furious Fury Judge Judgment Misdeeds Punishment Punishments Sword Wrath YourselvesJob 19:29 Multilingual Bible Job 19:29 French Job 19:29 Biblia Paralela 約 伯 記 19:29 Chinese Bible |
