| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "If | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| indeed | אָ֭מְנָם | a·me·nam | 551 | verily, truly | from aman |
| you vaunt | תַּגְדִּ֑ילוּ | tag·di·lu; | 1431 | to grow up, become great | a prim. root |
| yourselves against | עָלַ֣י | a·lai | 5921 | upon, above, over | from alah |
| me And prove | וְתֹוכִ֥יחוּ | ve·to·v·chi·chu | 3198 | to decide, adjudge, prove | a prim. root |
| my disgrace | חֶרְפָּתִּֽי | cher·pat·ti. | 2781 | a reproach | from charaph |
| to me, | | | | | |
|
KJV Lexicon
If indeed
'omnam (om-nawm')
verily -- indeed, no doubt, surely, (it is, of a) true(-ly, -th).
ye will magnify
gadal (gaw-dal')
advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
yourselves against me and plead
yakach (yaw-kahh')
to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict
against me my reproach
cherpah (kher-paw')
contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame. |
New American Standard (©1995)
"If indeed you vaunt yourselves against me And prove my disgrace to me,King James Bible
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach: American King James Version
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach: American Standard Version
If indeed ye will magnify yourselves against me, And plead against me my reproach; Darby Bible Translation
If indeed ye will magnify yourselves against me, and prove against me my reproach, English Revised Version
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach: Webster's Bible Translation
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach: World English Bible
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach; Young's Literal Translation
If, truly, over me ye magnify yourselves, And decide against me my reproach; Latin: Biblia Sacra Vulgata
at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis meis
Argument Decide Disgrace Exalt Humiliation Indeed Magnify Plead Prove Punishment Reproach Truly Using Vaunt Yourselves
Argument Decide Disgrace Exalt Great Humiliation Indeed Magnify Plead Prove Punishment Reproach Use Using Vaunt Yourselves
Argument Decide Disgrace Exalt Great Humiliation Indeed Magnify Plead Prove Punishment Reproach Use Using Vaunt YourselvesJob 19:5 Multilingual Bible Job 19:5 French Job 19:5 Biblia Paralela 約 伯 記 19:5 Chinese Bible |
