Job 19:9
<< Job 19:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He has strippedהִפְשִׁ֑יטhif·shit;6584to strip off, make a dash, raida prim. root
my honorכְּ֭בֹודִיke·vo·v·di3519babundance, honor, gloryfrom kabad
from me And removedוַ֝יָּ֗סַרvai·ya·sar5493to turn asidea prim. root
the crownעֲטֶ֣רֶתa·te·ret5850a crown, wreathfrom atar
from my head.רֹאשִֽׁי׃ro·shi.7218heada prim. root
KJV Lexicon
He hath stripped
pashat  (paw-shat')
to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)
me of my glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
and taken
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
the crown
`atarah  (at-aw-raw')
a crown -- crown.
from my head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
New American Standard (©1995)
"He has stripped my honor from me And removed the crown from my head.

King James Bible
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

American King James Version
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

American Standard Version
He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head.

Darby Bible Translation
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

English Revised Version
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

Webster's Bible Translation
He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

World English Bible
He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head.

Young's Literal Translation
Mine honour from off me He hath stripped, And He turneth the crown from my head.

איוב 19:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּ֭בֹודִי מֵעָלַ֣י הִפְשִׁ֑יט וַ֝יָּ֗סַר עֲטֶ֣רֶת רֹאשִֽׁי׃

איוב 19:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כבודי מעלי הפשיט ויסר עטרת ראשי׃

איוב 19:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כבודי מעלי הפשיט ויסר עטרת ראשי׃

איוב 19:9 Hebrew Bible
כבודי מעלי הפשיט ויסר עטרת ראשי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite meo

Crown Glory Honor Honour Removed Stripped Turneth

Crown Glory Head Honor Honour Removed Stripped Turneth

Crown Glory Head Honor Honour Removed Stripped Turneth

Job 19:9 Multilingual Bible

Job 19:9 French

Job 19:9 Biblia Paralela

約 伯 記 19:9 Chinese Bible