Job 20:10
<< Job 20:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"His sonsבָּ֭נָיוba·nav1121sona prim. root
favorיְרַצּ֣וּye·ra·tzu7521to be pleased with, accept favorablya prim. root
the poor,דַלִּ֑יםdal·lim;1800blow, weak, poor, thinfrom dalal
And his handsוְ֝יָדָ֗יוve·ya·dav3027handa prim. root
give backתָּשֵׁ֥בְנָהta·she·ve·nah7725to turn back, returna prim. root
his wealth.אֹונֹֽו׃o·v·nov.202vigor, wealthfrom an unused word
KJV Lexicon
His children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
shall seek to please
ratsah  (raw-tsaw')
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
the poor
dal  (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
and his hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
shall restore
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
their goods
'own  (one)
ability, power, (figuratively) wealth -- force, goods, might, strength, substance.
New American Standard (©1995)
"His sons favor the poor, And his hands give back his wealth.

King James Bible
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.

American King James Version
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.

American Standard Version
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.

Darby Bible Translation
His children shall seek the favour of the poor, and his hands restore his wealth.

English Revised Version
His children shall seek the favour of the poor, and his hands shall give back his wealth.

Webster's Bible Translation
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.

World English Bible
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.

Young's Literal Translation
His sons do the poor oppress, And his hands give back his wealth.

איוב 20:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּ֭נָיו יְרַצּ֣וּ דַלִּ֑ים וְ֝יָדָ֗יו תָּשֵׁ֥בְנָה אֹונֹֽו׃

איוב 20:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בניו ירצו דלים וידיו תשבנה אונו׃

איוב 20:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בניו ירצו דלים וידיו תשבנה אונו׃

איוב 20:10 Hebrew Bible
בניו ירצו דלים וידיו תשבנה אונו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suum

Appease Favor Favour Goods Hands Hoping Kind Oppress Please Poor Restore Seek Sons Wealth

Amends Appease Children Favor Favour Goods Hands Hoping Kind Oppress Please Poor Restore Seek Wealth

Amends Appease Children Favor Favour Goods Hands Hoping Kind Oppress Please Poor Restore Seek Wealth

Job 20:10 Multilingual Bible

Job 20:10 French

Job 20:10 Biblia Paralela

約 伯 記 20:10 Chinese Bible