Job 20:11
<< Job 20:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"His bonesעַ֭צְמֹותָיוatz·mo·v·tav6106bone, substance, selffrom atsom
are fullמָלְא֣וּma·le·'u4390to be full, to filla prim. root
of his youthful vigor,(עֲלוּמָ֑יוa·lu·mav;5934youth, youthful vigorfrom the same as elem
But it lies downתִּשְׁכָּֽב׃tish·kav.7901to lie downa prim. root
with him in the dust.עָפָ֥רa·far6083dry earth, dustfrom an unused word
KJV Lexicon
His bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
are full
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
of the sin of his youth
`aluwm  (aw-loom')
(only in plural as abstract) adolescence; figuratively, vigor -- youth.
which shall lie down
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
with him in the dust
`aphar  (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
New American Standard (©1995)
"His bones are full of his youthful vigor, But it lies down with him in the dust.

King James Bible
His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.

American King James Version
His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.

American Standard Version
His bones are full of his youth, But it shall lie down with him in the dust.

Darby Bible Translation
His bones were full of his youthful strength; but it shall lie down with him in the dust.

English Revised Version
His bones are full of his youth, but it shall lie down with him in the dust.

Webster's Bible Translation
His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.

World English Bible
His bones are full of his youth, but youth shall lie down with him in the dust.

Young's Literal Translation
His bones have been full of his youth, And with him on the dust it lieth down.

איוב 20:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַ֭צְמֹותָיו מָלְא֣וּ [עֲלוּמֹו כ] (עֲלוּמָ֑יו ק) וְ֝עִמֹּ֗ו עַל־עָפָ֥ר תִּשְׁכָּֽב׃

איוב 20:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עצמותיו מלאו [עלומו כ] (עלומיו ק) ועמו על־עפר תשכב׃

איוב 20:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עצמותיו מלאו [עלומו כ] (עלומיו ק) ועמו על־עפר תשכב׃

איוב 20:11 Hebrew Bible
עצמותיו מלאו עלומו ועמו על עפר תשכב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormient

Bones Dust Fills Full Lie Lies Lieth Sin Strength Vigor Youth Youthful

Bones Dust Fills Full Lie Sin Strength Vigor Young Youth Youthful

Bones Dust Fills Full Lie Sin Strength Vigor Young Youth Youthful

Job 20:11 Multilingual Bible

Job 20:11 French

Job 20:11 Biblia Paralela

約 伯 記 20:11 Chinese Bible