| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | [Yet] his food | לַ֭חְמֹו | lach·mov | 3899 | bread, food | from lacham |
| in his stomach | בְּמֵעָ֣יו | be·me·'av | 4578 | internal organs, inward parts, belly | of uncertain derivation |
| is changed | נֶהְפָּ֑ךְ | neh·pach; | 2015 | to turn, overturn | a prim. root |
| To the venom | מְרֹורַ֖ת | me·ro·v·rat | 4846 | a bitter thing, gall, poison | from marar |
| of cobras | פְּתָנִ֣ים | pe·ta·nim | 6620 | (a venomous serpent) perhaps cobra | from an unused word |
| within | בְּקִרְבֹּֽו׃ | be·kir·bov. | 7130 | inward part, midst | from an unused word |
| him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Yet his meat
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
in his bowels
me`ah (may-aw')
used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extens. the stomach, the uterus (or of men, the seat of generation), the heart (figuratively)
is turned
haphak (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
it is the gall
mrorah (mer-o-raw')
bitterness; concretely, a bitter thing; specifically bile; also venom (of a serpent) -- bitter (thing), gall.
of asps
pethen (peh'-then)
an asp (from its contortions) -- adder.
within
qereb (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
him |
New American Standard (©1995)
Yet his food in his stomach is changed To the venom of cobras within him.King James Bible
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him. American King James Version
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him. American Standard Version
Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him. Darby Bible Translation
His food is turned in his bowels; it is the gall of asps within him. English Revised Version
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him. Webster's Bible Translation
Yet his food in his bowels is turned, it is the gall of asps within him. World English Bible
yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him. Young's Literal Translation
His food in his bowels is turned, The bitterness of asps is in his heart. Latin: Biblia Sacra Vulgata
panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus
Asps Becomes Bitter Bitterness Bowels Changed Cobra Cobras Gall Heart Inside Meat Poison Serpents Snakes Sour Stomach Turn Venom Within Yet
Asps Bitter Bitterness Bowels Changed Cobra Cobras Food Gall Heart Inside Meat Poison Serpents Snakes Sour Stomach Turn Turned Venom Within
Asps Bitter Bitterness Bowels Changed Cobra Cobras Food Gall Heart Inside Meat Poison Serpents Snakes Sour Stomach Turn Turned Venom WithinJob 20:14 Multilingual Bible Job 20:14 French Job 20:14 Biblia Paralela 約 伯 記 20:14 Chinese Bible |
