| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "He swallows | בָּ֭לַע | ba·la | 1104 | to swallow down, swallow up, engulf | a prim. root |
| riches, | חַ֣יִל | cha·yil | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| But will vomit | | | 7006a | to vomit up, spew out | a prim. root |
| them up; God | אֵֽל׃ | el. | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| will expel | יֹֽורִשֶׁ֥נּוּ | yo·v·ri·shen·nu | 3423 | to take possession of, inherit, dispossess | a prim. root |
| them from his belly. | מִ֝בִּטְנֹ֗ו | mib·bit·nov | 990 | belly, body, womb | from an unused word |
|
KJV Lexicon
He hath swallowed down
bala` (baw-lah')
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy -- cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
riches
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
and he shall vomit them up again
qow' (ko)
to vomit -- spue (out), vomit (out, up, up again).
God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
shall cast them out
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
of his belly
beten (beh'-ten)
the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. |
New American Standard (©1995)
"He swallows riches, But will vomit them up; God will expel them from his belly.King James Bible
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly. American King James Version
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly. American Standard Version
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again; God will cast them out of his belly. Darby Bible Translation
He hath swallowed down riches, but he shall vomit them up again: ùGod shall cast them out of his belly. English Revised Version
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly. Webster's Bible Translation
He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly. World English Bible
He has swallowed down riches, and he shall vomit them up again. God will cast them out of his belly. Young's Literal Translation
Wealth he hath swallowed, and doth vomit it. From his belly God driveth it out. Latin: Biblia Sacra Vulgata
divitias quas devoravit evomet et de ventre illius extrahet eas Deus
Belly Cast Casts Driveth Expel Forced Riches Sends Stomach Swallowed Swallows Takes Vomit Vomits Wealth
Belly Cast Casts Driveth Expel Food Forced Riches Sends Spit Stomach Swallowed Swallows Vomit Wealth
Belly Cast Casts Driveth Expel Food Forced Riches Sends Spit Stomach Swallowed Swallows Vomit WealthJob 20:15 Multilingual Bible Job 20:15 French Job 20:15 Biblia Paralela 約 伯 記 20:15 Chinese Bible |
