| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For he has oppressed | רִ֭צַּץ | ri·tzatz | 7533 | to crush | a prim. root |
| [and] forsaken | עָזַ֣ב | a·zav | 5800a | to leave, forsake, loose | a prim. root |
| the poor; | דַּלִּ֑ים | dal·lim; | 1800b | low, weak, poor, thin | from dalal |
| He has seized | גָּ֝זַ֗ל | ga·zal | 1497 | to tear away, seize, rob | a prim. root |
| a house | בַּ֥יִת | ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| which he has not built. | יִבֶנֵֽהוּ׃ | yi·ve·ne·hu. | 1129 | to build | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Because he hath oppressed
ratsats (raw-tsats')
to crack in pieces, literally or figuratively -- break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.
and hath forsaken
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
the poor
dal (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
because he hath violently taken away
gazal (gaw-zal')
to pluck off; specifically to flay, strip or rob -- catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.
an house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
which he builded
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
not |
New American Standard (©1995)
"For he has oppressed and forsaken the poor; He has seized a house which he has not built.King James Bible
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not; American King James Version
Because he has oppressed and has forsaken the poor; because he has violently taken away an house which he built not; American Standard Version
For he hath oppressed and forsaken the poor; He hath violently taken away a house, and he shall not build it up. Darby Bible Translation
For he hath oppressed, hath forsaken the poor; he hath violently taken away a house that he did not build. English Revised Version
For he hath oppressed and forsaken the poor; he hath violently taken away an house, and he shall not build it up. Webster's Bible Translation
Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away a house which he did not build. World English Bible
For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he shall not build it up. Young's Literal Translation
For he oppressed -- he forsook the poor, A house he hath taken violently away, And he doth not build it. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam confringens nudavit pauperes domum rapuit et non aedificavit eam
Abandoned Build Builded Built Cruel Crushed Destitute Force Forsaken Forsook Houses Oppressed Poor Seized Trouble Turning Violently
Abandoned Build Builded Built Cruel Crushed Destitute Force Forsaken Forsook House Houses Oppressed Poor Seized Trouble Turning Violently
Abandoned Build Builded Built Cruel Crushed Destitute Force Forsaken Forsook House Houses Oppressed Poor Seized Trouble Turning ViolentlyJob 20:19 Multilingual Bible Job 20:19 French Job 20:19 Biblia Paralela 約 伯 記 20:19 Chinese Bible |
