Job 20:22
<< Job 20:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"In the fullnessבִּמְלֹ֣אותbim·lo·vt4390to be full, to filla prim. root
of his plenty  8231asufficiency, plentyfrom saphaq
he will be cramped;  6887ato bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or crampeda prim. root
The handיַ֖דyad3027handa prim. root
of everyoneכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
who suffersעָמֵ֣לa·mel6001aa laborer, suffererfrom amal
will comeתְּבֹואֶֽנּוּ׃te·vo·v·'en·nu.935to come in, come, go in, goa prim. root
[against] him.     
KJV Lexicon
In the fulness
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)

male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
of his sufficiency
cepheq  (say'-fek)
chastisement; also satiety -- stroke, sufficiency.
he shall be in straits
yatsar  (yaw-tsar')
to press (intransitive), i.e. be narrow; figuratively, be in distress -- be distressed, be narrow, be straitened (in straits), be vexed.;
every hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of the wicked
`amel  (aw-male')
toiling; concretely, a laborer; figuratively, sorrowful -- that laboureth, that is a misery, had taken (labour), wicked, workman.
shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
upon him
New American Standard (©1995)
"In the fullness of his plenty he will be cramped; The hand of everyone who suffers will come against him.

King James Bible
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.

American King James Version
In the fullness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come on him.

American Standard Version
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: The hand of every one that is in misery shall come upon him.

Darby Bible Translation
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits; every hand of the wretched shall come upon him.

English Revised Version
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits: the hand of every one that is in misery shall come upon him.

Webster's Bible Translation
In the fullness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.

World English Bible
In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him.

Young's Literal Translation
In the fulness of his sufficiency he is straitened. Every perverse hand doth meet him.

איוב 20:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בִּמְלֹ֣אות פְקֹו יֵ֣צֶר לֹ֑ו כָּל־יַ֖ד עָמֵ֣ל תְּבֹואֶֽנּוּ׃

איוב 20:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
במלאות פקו יצר לו כל־יד עמל תבואנו׃

איוב 20:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
במלאות פקו יצר לו כל־יד עמל תבואנו׃

איוב 20:22 Hebrew Bible
במלאות שפקו יצר לו כל יד עמל תבואנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eum

Care Cramped Distress Force Full Fullness Fulness Meet Misery Overtake Perverse Plenty Straitened Straits Suffers Sufficiency Trouble Wealth Wicked Wretched

Cramped Distress Force Full Fullness Fulness Great Hand Meet Midst Misery Overtake Perverse Plenty Straitened Straits Suffers Sufficiency Trouble Turned Wealth Wicked Wretched

Cramped Distress Force Full Fullness Fulness Great Hand Meet Midst Misery Overtake Perverse Plenty Straitened Straits Suffers Sufficiency Trouble Turned Wealth Wicked Wretched

Job 20:22 Multilingual Bible

Job 20:22 French

Job 20:22 Biblia Paralela

約 伯 記 20:22 Chinese Bible