Job 20:24
<< Job 20:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He may fleeיִ֭בְרַחyiv·rach1272to go through, fleea prim. root
from the ironבַּרְזֶ֑לbar·zel;1270ironfrom the same as Birzoth
weapon,מִנֵּ֣שֶׁקmin·ne·shek5402equipment, weaponsfrom nashaq
[But] the bronzeנְחוּשָֽׁה׃ne·chu·shah.5154copper, bronzefem. of nachush
bowקֶ֣שֶׁתke·shet7198a bowperhaps from qush
will pierceתַּ֝חְלְפֵ֗הוּtach·le·fe·hu2498to pass on or away, pass througha prim. root
him.     
KJV Lexicon
He shall flee
barach  (baw-rakh')
to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly -- chase (away); drive away, fain, flee (away), put to flight, make haste, reach, run away, shoot.
from the iron
barzel  (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
weapon
nesheq  (neh'-shek)
military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal -- armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.
and the bow
qesheth  (keh'-sheth)
of bending: a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris -- arch(-er), + arrow, bow(-man, -shot).
of steel
nchuwshah  (nekh-oo-shaw')
copper -- brass, steel.
shall strike him through
chalaph  (khaw-laf')
to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
New American Standard (©1995)
"He may flee from the iron weapon, But the bronze bow will pierce him.

King James Bible
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.

American King James Version
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.

American Standard Version
He shall flee from the iron weapon, And the bow of brass shall strike him through.

Darby Bible Translation
If he have fled from the iron weapon, the bow of brass shall strike him through.

English Revised Version
He shall flee from the iron weapon, and the bow of brass shall strike him through.

Webster's Bible Translation
He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.

World English Bible
He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow shall strike him through.

Young's Literal Translation
He fleeth from an iron weapon, Pass through him doth a bow of brass.

איוב 20:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִ֭בְרַח מִנֵּ֣שֶׁק בַּרְזֶ֑ל תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ קֶ֣שֶׁת נְחוּשָֽׁה׃

איוב 20:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יברח מנשק ברזל תחלפהו קשת נחושה׃

איוב 20:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יברח מנשק ברזל תחלפהו קשת נחושה׃

איוב 20:24 Hebrew Bible
יברח מנשק ברזל תחלפהו קשת נחושה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fugiet arma ferrea et inruet in arcum aereum

Arrow Bow Brass Bronze Bronze-tipped Fled Flee Flees Fleeth Flight Iron Pass Pierce Pierces Spear Steel Strike Weapon

Arrow Bow Brass Bronze Fled Flee Flees Fleeth Flight Iron Pierce Pierces Spear Steel Strike Weapon

Arrow Bow Brass Bronze Fled Flee Flees Fleeth Flight Iron Pierce Pierces Spear Steel Strike Weapon

Job 20:24 Multilingual Bible

Job 20:24 French

Job 20:24 Biblia Paralela

約 伯 記 20:24 Chinese Bible