| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Complete | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| darkness | חֹשֶׁךְ֮ | cho·shech | 2822 | darkness, obscurity | from chashak |
| is held in reserve | טָמ֪וּן | ta·mun | 2934 | to hide, conceal | a prim. root |
| for his treasures, | לִצְפּ֫וּנָ֥יו | litz·pu·nav | 6845 | to hide, treasure up | a prim. root |
| And unfanned | נֻפָּ֑ח | nup·pach; | 5301 | to breathe, blow | a prim. root |
| fire | אֵ֣שׁ | esh | 784 | a fire | a prim. root |
| will devour | תְּ֭אָכְלֵהוּ | te·'a·che·le·hu | 398 | to eat | a prim. root |
| him; It will consume | | | 7462a | to pasture, tend, graze | a prim. root |
| the survivor | שָׂרִ֣יד | sa·rid | 8300 | a survivor | from sarad |
| in his tent. | בְּאָהֳלֹֽו׃ | be·'a·ho·lov. | 168 | a tent | from an unused word |
|
KJV Lexicon
All darkness
choshek (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
shall be hid
taman (taw-man')
to hide (by covering over) -- hide, lay privily, in secret.
in his secret places
tsaphan (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
a fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
not blown
naphach (naw-fakh')
to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem) -- blow, breath, give up, cause to lose (life), seething, snuff.
shall consume
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
him it shall go ill
yara` (yaw-rah')
to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear -- be grevious (only Isa. 15:4).
with him that is left
sariyd (saw-reed')
a survivor -- alive, left, remain(-ing), remnant, rest.
in his tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent. |
New American Standard (©1995)
Complete darkness is held in reserve for his treasures, And unfanned fire will devour him; It will consume the survivor in his tent.King James Bible
All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle. American King James Version
All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle. American Standard Version
All darkness is laid up for his treasures: A fire not blown by man'shall devour him; It shall consume that which is left in his tent. Darby Bible Translation
All darkness is laid up for his treasures: a fire not blown shall devour him; it shall feed upon what is left in his tent. English Revised Version
All darkness is laid up for his treasures: a fire not blown by man shall devour him; it shall consume that which is left in his tent. Webster's Bible Translation
All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle. World English Bible
All darkness is laid up for his treasures. An unfanned fire shall devour him. It shall consume that which is left in his tent. Young's Literal Translation
All darkness is hid for his treasures, Consume him doth a fire not blown, Broken is the remnant in his tent. Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes tenebrae absconditae sunt in occultis eius devorabit eum ignis qui non succenditur adfligetur relictus in tabernaculo suo
Blown Broken Complete Consume Consumed Dark Darkness Destruction Devour Feed Fire Held Hid Ill Laid Lies Places Remnant Reserve Secret Sends Stored Survivor Tabernacle Tent Treasures Unfanned Utter Wait Wealth
Blown Broken Complete Consume Consumed Dark Darkness Destruction Devour Fire Held Hid Ill Laid Places Remnant Reserve Secret Sends Stored Survivor Tabernacle Tent Total Treasures Utter Wait Wealth
Blown Broken Complete Consume Consumed Dark Darkness Destruction Devour Fire Held Hid Ill Laid Places Remnant Reserve Secret Sends Stored Survivor Tabernacle Tent Total Treasures Utter Wait WealthJob 20:26 Multilingual Bible Job 20:26 French Job 20:26 Biblia Paralela 約 伯 記 20:26 Chinese Bible |
