Job 20:27
<< Job 20:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The heavensשָׁמַ֣יִםsha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
will revealיְגַלּ֣וּye·gal·lu1540to uncover, removea prim. root
his iniquity,עֲוֹנֹ֑וa·vo·nov;5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
And the earthוְ֝אֶ֗רֶץve·'e·retz776earth, landa prim. root
will riseמִתְקֹומָ֘מָ֥הmit·ko·v·ma·mah6965to arise, stand up, standa prim. root
up against him.     
KJV Lexicon
The heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
shall reveal
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
his iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
and the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall rise up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
against him
New American Standard (©1995)
"The heavens will reveal his iniquity, And the earth will rise up against him.

King James Bible
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.

American King James Version
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.

American Standard Version
The heavens shall reveal his iniquity, And the earth shall rise up against him.

Darby Bible Translation
The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.

English Revised Version
The heavens shall reveal his iniquity, and the earth shall rise up against him.

Webster's Bible Translation
The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.

World English Bible
The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him.

Young's Literal Translation
Reveal do the heavens his iniquity, And earth is raising itself against him.

איוב 20:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְגַלּ֣וּ שָׁמַ֣יִם עֲוֹנֹ֑ו וְ֝אֶ֗רֶץ מִתְקֹומָ֘מָ֥ה לֹֽו׃

איוב 20:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יגלו שמים עונו וארץ מתקוממה לו׃

איוב 20:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יגלו שמים עונו וארץ מתקוממה לו׃

איוב 20:27 Hebrew Bible
יגלו שמים עונו וארץ מתקוממה לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eum

Clear Expose Gives Guilt Heaven Heavens Iniquity Itself Raising Reveal Rise Sin Witness

Clear Earth Expose Gives Guilt Heaven Heavens Iniquity Itself Raising Reveal Rise Sin Witness

Clear Earth Expose Gives Guilt Heaven Heavens Iniquity Itself Raising Reveal Rise Sin Witness

Job 20:27 Multilingual Bible

Job 20:27 French

Job 20:27 Biblia Paralela

約 伯 記 20:27 Chinese Bible