Job 20:28
<< Job 20:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The increaseיְב֣וּלye·vul2981produce (of the soil)from yabal
of his houseבֵּיתֹ֑וbei·tov;1004a housea prim. root
will depart;יִ֭גֶלyi·gel1540to uncover, removea prim. root
[His possessions] will flowנִ֝גָּרֹ֗ותnig·ga·ro·vt5064to pour, flow, runa prim. root
away in the dayבְּיֹ֣וםbe·yo·vm3117daya prim. root
of His anger.אַפֹּֽו׃ap·pov.639a nostril, nose, face, angerfrom anaph
KJV Lexicon
The increase
ybuwl  (yeb-ool')
produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth -- fruit, increase.
of his house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
shall depart
galah  (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
and his goods shall flow away
nagar  (naw-gar')
to flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over -- fall, flow away, pour down (out), run, shed, spilt, trickle down.
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of his wrath
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
New American Standard (©1995)
"The increase of his house will depart; His possessions will flow away in the day of His anger.

King James Bible
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

American King James Version
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

American Standard Version
The increase of his house shall depart; His goods'shall flow away in the day of his wrath.

Darby Bible Translation
The increase of his house shall depart, flowing away in the day of his anger.

English Revised Version
The increase of his house shall depart, his goods shall flow away in the day of his wrath.

Webster's Bible Translation
The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

World English Bible
The increase of his house shall depart. They shall rush away in the day of his wrath.

Young's Literal Translation
Remove doth the increase of his house, Poured forth in a day of His anger.

איוב 20:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִ֭גֶל יְב֣וּל בֵּיתֹ֑ו נִ֝גָּרֹ֗ות בְּיֹ֣ום אַפֹּֽו׃

איוב 20:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יגל יבול ביתו נגרות ביום אפו׃

איוב 20:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יגל יבול ביתו נגרות ביום אפו׃

איוב 20:28 Hebrew Bible
יגל יבול ביתו נגרות ביום אפו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris Dei

Anger Carried Carry Depart Dragged Flow Flowing Forth God's Goods Hands Increase Possessions Poured Produce Remove Rush Rushing Waters Wrath

Anger Carried Carry Country Depart Dragged Flood Flow Flowing Forth God's Goods Hands House Increase Others Possessions Poured Produce Remove Rush Rushing Waters Wrath

Anger Carried Carry Country Depart Dragged Flood Flow Flowing Forth God's Goods Hands House Increase Others Possessions Poured Produce Remove Rush Rushing Waters Wrath

Job 20:28 Multilingual Bible

Job 20:28 French

Job 20:28 Biblia Paralela

約 伯 記 20:28 Chinese Bible