Job 20:5
<< Job 20:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
That the triumphingרִנְנַ֣תrin·nat7445a ringing cryfrom ranan
of the wickedרְ֭שָׁעִיםre·sha·'im7563wicked, criminalfrom an unused word
is short,מִקָּרֹ֑ובmik·ka·ro·vv;7138nearfrom qarab
And the joyוְשִׂמְחַ֖תve·sim·chat8057joy, gladness, mirthfrom samach
of the godlessחָנֵ֣ףcha·nef2611profane, irreligiousfrom chaneph
momentary?עֲדֵי־a·dei-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
KJV Lexicon
That the triumphing
rnanah  (ren-aw-naw')
a shout (for joy) -- joyful (voice), singing, triumphing.
of the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
is short
qarowb  (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
and the joy
simchah  (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
of the hypocrite
chaneph  (khaw-nafe')
soiled (i.e. with sin), impious -- hypocrite(-ical).
but for a moment
rega`  (reh'-gah)
a wink (of the eyes), i.e. a very short space of time; instant, moment, space, suddenly.
New American Standard (©1995)
That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless momentary?

King James Bible
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

American King James Version
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

American Standard Version
That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless but for a moment?

Darby Bible Translation
The exultation of the wicked is short, and the joy of the ungodly man but for a moment?

English Revised Version
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the godless but for a moment?

Webster's Bible Translation
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?

World English Bible
that the triumphing of the wicked is short, the joy of the godless but for a moment?

Young's Literal Translation
That the singing of the wicked is short, And the joy of the profane for a moment,

איוב 20:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י רִנְנַ֣ת רְ֭שָׁעִים מִקָּרֹ֑וב וְשִׂמְחַ֖ת חָנֵ֣ף עֲדֵי־רָֽגַע׃

איוב 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי רננת רשעים מקרוב ושמחת חנף עדי־רגע׃

איוב 20:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי רננת רשעים מקרוב ושמחת חנף עדי־רגע׃

איוב 20:5 Hebrew Bible
כי רננת רשעים מקרוב ושמחת חנף עדי רגע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar puncti

Brief Evil-doer Exultation Exulting Godless Hypocrite Joy Lasts Minute Moment Momentary Pride Profane Short Singing Sinner Triumphing Ungodly Wicked

Brief Evil-Doer Exultation Exulting Godless Hypocrite Joy Lasts Minute Mirth Moment Momentary Pride Profane Short Singing Sinner Triumphing Ungodly Wicked

Brief Evil-Doer Exultation Exulting Godless Hypocrite Joy Lasts Minute Mirth Moment Momentary Pride Profane Short Singing Sinner Triumphing Ungodly Wicked

Job 20:5 Multilingual Bible

Job 20:5 French

Job 20:5 Biblia Paralela

約 伯 記 20:5 Chinese Bible