| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Though | אִם־ | im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| his loftiness | שִׂיאֹ֑ו | si·'ov; | 7863 | loftiness | from nasa |
| reaches | יַעֲלֶ֣ה | ya·'a·leh | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| the heavens, | לַשָּׁמַ֣יִם | la·sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| And his head | וְ֝רֹאשֹׁ֗ו | ve·ro·shov | 7218 | head | a prim. root |
| touches | יַגִּֽיעַ׃ | yag·gi·a'. | 5060 | to touch, reach, strike | a prim. root |
| the clouds, | לָעָ֥ב | la·'av | 5645 | dark cloud, cloud mass, thicket | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Though his excellency
siy' (see)
elevation -- excellency.
mount up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to the heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and his head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
reach
naga` (naw-gah')
beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
unto the clouds
`ab (awb)
an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse -- clay, (thick) cloud, thick, thicket. |
New American Standard (©1995)
"Though his loftiness reaches the heavens, And his head touches the clouds,King James Bible
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds; American King James Version
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach to the clouds; American Standard Version
Though his height mount up to the heavens, And his head reach unto the clouds; Darby Bible Translation
Though his height mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds, English Revised Version
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds; Webster's Bible Translation
Though his excellence shall mount up to the heavens, and his head reach to the clouds; World English Bible
Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds, Young's Literal Translation
Though his excellency go up to the heavens, And his head against a cloud he strike -- Latin: Biblia Sacra Vulgata
si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigerit
Cloud Clouds Excellence Excellency Goes Heavens Height Lifted Loftiness Mount Pride Reach Reaches Strike Though Touches
Cloud Clouds Excellence Excellency Goes Head Heavens Height Loftiness Mount Pride Reach Reaches Strike Touches
Cloud Clouds Excellence Excellency Goes Head Heavens Height Loftiness Mount Pride Reach Reaches Strike TouchesJob 20:6 Multilingual Bible Job 20:6 French Job 20:6 Biblia Paralela 約 伯 記 20:6 Chinese Bible |
