Job 21:10
<< Job 21:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"His oxשֹׁורֹ֣וsho·v·rov7794a head of cattle (bullock, ox, etc.)from an unused word
matesעִ֭בַּרib·bar5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
withoutוְלֹ֣אve·lo3808nota prim. adverb
fail;יַגְעִ֑לyag·'il;1602to abhor, loathea prim. root
His cowפָּ֝רָתֹ֗וpa·ra·tov6510a heifer, cowfrom the same as par
calvesתְּפַלֵּ֥טte·fal·let6403to escapea prim. root
and does not abort.תְשַׁכֵּֽל׃te·shak·kel.7921to be bereaveda prim. root
KJV Lexicon
Their bull
showr  (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
gendereth
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
and faileth
ga`al  (gaw-al')
to detest; by implication, to reject -- abhor, fail, lothe, vilely cast away.
not their cow
parah  (paw-raw')
a heifer -- cow, heifer, kine.
calveth
palat  (paw-lat')
to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver -- calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
and casteth not her calf
shakol  (shaw-kole')
to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave
New American Standard (©1995)
"His ox mates without fail; His cow calves and does not abort.

King James Bible
Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

American King James Version
Their bull engenders, and fails not; their cow calves, and casts not her calf.

American Standard Version
Their bull gendereth, and faileth not; Their cow calveth, and casteth not her calf.

Darby Bible Translation
Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

English Revised Version
Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

Webster's Bible Translation
Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

World English Bible
Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry.

Young's Literal Translation
His bullock hath eaten corn, and doth not loath. His cow bringeth forth safely, And doth not miscarry.

איוב 21:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֹׁורֹ֣ו עִ֭בַּר וְלֹ֣א יַגְעִ֑ל תְּפַלֵּ֥ט פָּ֝רָתֹ֗ו וְלֹ֣א תְשַׁכֵּֽל׃

איוב 21:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שורו עבר ולא יגעל תפלט פרתו ולא תשכל׃

איוב 21:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שורו עבר ולא יגעל תפלט פרתו ולא תשכל׃

איוב 21:10 Hebrew Bible
שורו עבר ולא יגעל תפלט פרתו ולא תשכל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
bos eorum concepit et non abortit vacca peperit et non est privata fetu suo

Abort Birth Breed Breeds Bringeth Bull Bullock Bulls Calf Calve Calves Calveth Cast Casteth Corn Cow Cows Dropping Eaten Fail Faileth Forth Gendereth Gives Loath Mates Miscarry Ox Ready Safely Seed

Birth Breed Breeds Bull Bullock Bulls Calf Calve Calves Calveth Cast Casteth Corn Cow Cows Dropping Eaten Fail Faileth Forth Gendereth Gives Loath Miscarry Ox Ready Safely Seed Times Young

Birth Breed Breeds Bull Bullock Bulls Calf Calve Calves Calveth Cast Casteth Corn Cow Cows Dropping Eaten Fail Faileth Forth Gendereth Gives Loath Miscarry Ox Ready Safely Seed Times Young

Job 21:10 Multilingual Bible

Job 21:10 French

Job 21:10 Biblia Paralela

約 伯 記 21:10 Chinese Bible