Job 21:12
<< Job 21:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They singיִ֭שְׂאוּyis·'u5375to lift, carry, takea prim. root
to the timbrelכְּתֹ֣ףke·tof8596a timbrel, tambourinefrom an unused word
and harpוְכִנֹּ֑ורve·chin·no·vr;3658a lyreof uncertain derivation
And rejoiceוְ֝יִשְׂמְח֗וּve·yis·me·chu8055rejoice, be glada prim. root
at the soundלְקֹ֣ולle·ko·vl6963sound, voicefrom an unused word
of the flute.עוּגָֽב׃u·gav.5748(a reed musical instrument) perhaps a fluteperhaps from agab
KJV Lexicon
They take
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the timbrel
toph  (tofe)
a tambourine -- tabret, timbrel.
and harp
kinnowr  (kin-nore')
a harp -- harp.
and rejoice
samach  (saw-makh')
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
at the sound
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of the organ
`uwgab  (oo-gawb')
a reed-instrument of music -- organ.
New American Standard (©1995)
"They sing to the timbrel and harp And rejoice at the sound of the flute.

King James Bible
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

American King James Version
They take the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the organ.

American Standard Version
They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.

Darby Bible Translation
They shout to the tambour and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

English Revised Version
They sing to the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

Webster's Bible Translation
They take the timbrel and harp, and rejoice at the sound of the organ.

World English Bible
They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.

Young's Literal Translation
They lift themselves up at timbrel and harp, And rejoice at the sound of an organ.

איוב 21:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִ֭שְׂאוּ כְּתֹ֣ף וְכִנֹּ֑ור וְ֝יִשְׂמְח֗וּ לְקֹ֣ול עוּגָֽב׃

איוב 21:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישאו כתף וכנור וישמחו לקול עוגב׃

איוב 21:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישאו כתף וכנור וישמחו לקול עוגב׃

איוב 21:12 Hebrew Bible
ישאו כתף וכנור וישמחו לקול עוגב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tenent tympanum et citharam et gaudent ad sonitum organi

Flute Glad Harp Instruments Lift Lyre Merry Music Organ Pipe Rejoice Shout Sing Songs Tambour Tambourine Themselves Timbrel

Flute Glad Harp Instruments Lyre Merry Music Organ Pipe Rejoice Shout Sing Songs Sound Tambour Tambourine Themselves Timbrel

Flute Glad Harp Instruments Lyre Merry Music Organ Pipe Rejoice Shout Sing Songs Sound Tambour Tambourine Themselves Timbrel

Job 21:12 Multilingual Bible

Job 21:12 French

Job 21:12 Biblia Paralela

約 伯 記 21:12 Chinese Bible