Job 21:18
<< Job 21:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Are they as strawכְּתֶ֥בֶןke·te·ven8401strawof uncertain derivation
beforeלִפְנֵי־lif·nei-6440face, facesfrom panah
the wind,ר֑וּחַru·ach;7307breath, wind, spiritfrom an unused word
And like chaffוּ֝כְמֹ֗ץu·che·motz4671bchaffof uncertain derivation
which the stormסוּפָֽה׃su·fah.5492aa storm windfrom suph
carries away?גְּנָבַ֥תּוּge·na·vat·tu1589to steala prim. root
KJV Lexicon
They are as stubble
teben  (teh'-ben)
material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in threshing and used for fodder) -- chaff, straw, stubble.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the wind
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
and as chaff
mots  (motes)
chaff (as pressed out, i.e. winnowed or (rather) threshed loose) -- chaff.
that the storm
cuwphah  (soo-faw')
a hurricane -- Red Sea, storm, tempest, whirlwind, Red sea.
carrieth away
ganab  (gaw-nab')
to thieve; by implication, to deceive -- carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth.
New American Standard (©1995)
"Are they as straw before the wind, And like chaff which the storm carries away?

King James Bible
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.

American King James Version
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carries away.

American Standard Version
That they are as stubble before the wind, And as chaff that the storm carrieth away?

Darby Bible Translation
Do they become as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away?

English Revised Version
That they are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away?

Webster's Bible Translation
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.

World English Bible
How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?

Young's Literal Translation
They are as straw before wind, And as chaff a hurricane hath stolen away,

איוב 21:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִהְי֗וּ כְּתֶ֥בֶן לִפְנֵי־ר֑וּחַ וּ֝כְמֹ֗ץ גְּנָבַ֥תּוּ סוּפָֽה׃

איוב 21:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהיו כתבן לפני־רוח וכמץ גנבתו סופה׃

איוב 21:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהיו כתבן לפני־רוח וכמץ גנבתו סופה׃

איוב 21:18 Hebrew Bible
יהיו כתבן לפני רוח וכמץ גנבתו סופה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergit

Carries Carrieth Chaff Dry Frequently Gale Grass Hurricane Often Stealeth Stems Stolen Storm Storm-wind Straw Stubble Swept Wind

Carries Carrieth Chaff Dry Frequently Gale Grass Hurricane Often Stealeth Stems Stolen Storm Storm-Wind Straw Stubble Swept Wind

Carries Carrieth Chaff Dry Frequently Gale Grass Hurricane Often Stealeth Stems Stolen Storm Storm-Wind Straw Stubble Swept Wind

Job 21:18 Multilingual Bible

Job 21:18 French

Job 21:18 Biblia Paralela

約 伯 記 21:18 Chinese Bible