Job 21:23
<< Job 21:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Oneזֶ֗הzeh2088this, herea prim. pronoun
diesיָ֭מוּתya·mut4191to diea prim. root
in his fullתֻּמֹּ֑וtum·mov;8537completeness, integrity, also part of the high priest's breastplatefrom tamam
strength,בְּעֶ֣צֶםbe·'e·tzem6106bone, substance, selffrom atsom
Being whollyכֻּ֝לֹּ֗וkul·lov3605the whole, allfrom kalal
at ease  7600at ease, securefrom shaan
and satisfied;וְשָׁלֵֽיו׃ve·sha·leiv.7961quiet, at easefrom shalah
KJV Lexicon
One dieth
muwth  (mooth)
causatively, to kill
in his full
tom  (tome)
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence -- full, integrity, perfect(-ion), simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550.
strength
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
being wholly at ease
shal'anan  (shal-an-awn')
tranquil -- being at ease.
and quiet
shalev  (shaw-lave')
tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security -- (being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy.
New American Standard (©1995)
"One dies in his full strength, Being wholly at ease and satisfied;

King James Bible
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.

American King James Version
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.

American Standard Version
One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet:

Darby Bible Translation
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet;

English Revised Version
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet:

Webster's Bible Translation
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.

World English Bible
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.

Young's Literal Translation
This one dieth in his perfect strength, Wholly at ease and quiet.

איוב 21:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֶ֗ה יָ֭מוּת בְּעֶ֣צֶם תֻּמֹּ֑ו כֻּ֝לֹּ֗ו שַׁלְאֲנַ֥ן וְשָׁלֵֽיו׃

איוב 21:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זה ימות בעצם תמו כלו שלאנן ושליו׃

איוב 21:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זה ימות בעצם תמו כלו שלאנן ושליו׃

איוב 21:23 Hebrew Bible
זה ימות בעצם תמו כלו שלאנן ושליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
iste moritur robustus et sanus dives et felix

Complete Completely Dies Dieth Ease Full Peace Perfect Prosperity Quiet Satisfied Secure Strength Vigor Well-being Wholly

Complete Completely Dies Dieth Ease End Full Peace Perfect Prosperity Quiet Satisfied Secure Strength Vigor Well-Being Wholly

Complete Completely Dies Dieth Ease End Full Peace Perfect Prosperity Quiet Satisfied Secure Strength Vigor Well-Being Wholly

Job 21:23 Multilingual Bible

Job 21:23 French

Job 21:23 Biblia Paralela

約 伯 記 21:23 Chinese Bible