Job 21:24
<< Job 21:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
His sidesעֲ֭טִינָיוa·ti·nav5845probably a pail, bucketfrom an unused word
are filledמָלְא֣וּma·le·'u4390to be full, to filla prim. root
out with fat,  2459fatfrom an unused word
And the marrowוּמֹ֖חַu·mo·ach4221marrowfrom the same as meach
of his bonesעַצְמֹותָ֣יוatz·mo·v·tav6106bone, substance, selffrom atsom
is moist,יְשֻׁקֶּֽה׃ye·shuk·keh.8248cause to drink water, give to drinka prim. root
KJV Lexicon
His breasts
`atiyn  (at-een')
a receptacle (for milk, i.e. pail; figuratively, breast) -- breast.
are full
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
of milk
chalab  (khaw-lawb')
milk (as the richness of kine) -- + cheese, milk, sucking.
and his bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
are moistened
shaqah  (shaw-kaw')
to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water.
with marrow
moach  (mo'-akh)
fat, i.e. marrow -- marrow.
New American Standard (©1995)
His sides are filled out with fat, And the marrow of his bones is moist,

King James Bible
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

American King James Version
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

American Standard Version
His pails are full of milk, And the marrow of his bones is moistened.

Darby Bible Translation
His sides are full of fat, and the marrow of his bones is moistened;

English Revised Version
His breasts are full of milk, and the marrow of his bones is moistened.

Webster's Bible Translation
His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

World English Bible
His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.

Young's Literal Translation
His breasts have been full of milk, And marrow his bones doth moisten.

איוב 21:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲ֭טִינָיו מָלְא֣וּ חָלָ֑ב וּמֹ֖חַ עַצְמֹותָ֣יו יְשֻׁקֶּֽה׃

איוב 21:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עטיניו מלאו חלב ומח עצמותיו ישקה׃

איוב 21:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עטיניו מלאו חלב ומח עצמותיו ישקה׃

איוב 21:24 Hebrew Bible
עטיניו מלאו חלב ומח עצמותיו ישקה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
viscera eius plena sunt adipe et medullis ossa illius inrigantur

Body Bones Breasts Buckets Fat Filled Full Loss Marrow Milk Moist Moisten Moistened Nourished Pails Rich Sides Strength

Body Bones Breasts Buckets Fat Filled Full Loss Marrow Milk Moist Moisten Moistened Nourished Pails Rich Sides Strength

Body Bones Breasts Buckets Fat Filled Full Loss Marrow Milk Moist Moisten Moistened Nourished Pails Rich Sides Strength

Job 21:24 Multilingual Bible

Job 21:24 French

Job 21:24 Biblia Paralela

約 伯 記 21:24 Chinese Bible