Job 21:27
<< Job 21:27 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,הֵ֣ןhen2005lo! behold!a prim. interj.
I knowיָ֭דַעְתִּיya·da'·ti3045to knowa prim. root
your thoughts,מַחְשְׁבֹֽותֵיכֶ֑םmach·she·vo·v·tei·chem;4284thought, devicefrom chashab
And the plansוּ֝מְזִמֹּ֗ותu·me·zim·mo·vt4209purpose, discretion, devicefrom zamam
by which you would wrongתַּחְמֹֽסוּ׃tach·mo·su.2554to treat violently or wronga prim. root
me.     
KJV Lexicon
Behold I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
your thoughts
machashabah  (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
and the devices
mzimmah  (mez-im-maw')
a plan, usually evil (machination), sometimes good (sagacity) -- (wicked) device, discretion, intent, witty invention, lewdness, mischievous (device), thought, wickedly.
which ye wrongfully imagine
chamac  (khaw-mas')
to be violent; by implication, to maltreat -- make bare, shake off, violate, do violence, take away violently, wrong, imagine wrongfully.
against me
New American Standard (©1995)
"Behold, I know your thoughts, And the plans by which you would wrong me.

King James Bible
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

American King James Version
Behold, I know your thoughts, and the devices which you wrongfully imagine against me.

American Standard Version
Behold, I know your thoughts, And the devices wherewith ye would wrong me.

Darby Bible Translation
Lo, I know your thoughts, and the devices ye wrongfully imagine against me.

English Revised Version
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

Webster's Bible Translation
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

World English Bible
"Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me.

Young's Literal Translation
Lo, I have known your thoughts, And the devices against me ye do wrongfully.

איוב 21:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֣ן יָ֭דַעְתִּי מַחְשְׁבֹֽותֵיכֶ֑ם וּ֝מְזִמֹּ֗ות עָלַ֥י תַּחְמֹֽסוּ׃

איוב 21:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן ידעתי מחשבותיכם ומזמות עלי תחמסו׃

איוב 21:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן ידעתי מחשבותיכם ומזמות עלי תחמסו׃

איוב 21:27 Hebrew Bible
הן ידעתי מחשבותיכם ומזמות עלי תחמסו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniquas

Behold Conscious Devices Imagine Plans Purposes Schemes Thinking Thoughts Violent Wherewith Wrong Wrongfully

Conscious Devices Full Imagine Plans Purposes Schemes Thinking Thoughts Violent Wherewith Wrong Wrongfully

Conscious Devices Full Imagine Plans Purposes Schemes Thinking Thoughts Violent Wherewith Wrong Wrongfully

Job 21:27 Multilingual Bible

Job 21:27 French

Job 21:27 Biblia Paralela

約 伯 記 21:27 Chinese Bible