Job 21:3
<< Job 21:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Bearאוּנִיu·ni5375to lift, carry, takea prim. root
with me that I may speak;אֲדַבֵּ֑רa·dab·ber;1696to speaka prim. root
Then afterוְאַחַ֖רve·'a·char310the hind or following partfrom achar
I have spoken,דַּבְּרִ֣יdab·be·ri1696to speaka prim. root
you may mock.תַלְעִֽיג׃tal·'ig.3932to mock, deride, stammera prim. root
KJV Lexicon
Suffer
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
me that I may speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
and after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
that I have spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
mock on
la`ag  (law-ag')
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly -- have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
New American Standard (©1995)
"Bear with me that I may speak; Then after I have spoken, you may mock.

King James Bible
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

American King James Version
Suffer me that I may speak; and after that I have spoken, mock on.

American Standard Version
Suffer me, and I also will speak; And after that I have spoken, mock on.

Darby Bible Translation
Suffer me and I will speak; and after I have spoken, mock on!

English Revised Version
Suffer me, and I also will speak; and after that I have spoken, mock on.

Webster's Bible Translation
Suffer me that I may speak; and after I have spoken, mock on.

World English Bible
Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.

Young's Literal Translation
Bear with me, and I speak, And after my speaking -- ye may deride.

איוב 21:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אוּנִי וְאָנֹכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר וְאַחַ֖ר דַּבְּרִ֣י תַלְעִֽיג׃

איוב 21:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אוני ואנכי אדבר ואחר דברי תלעיג׃

איוב 21:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אוני ואנכי אדבר ואחר דברי תלעיג׃

איוב 21:3 Hebrew Bible
שאוני ואנכי אדבר ואחר דברי תלעיג׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sustinete me ut et ego loquar et post mea si videbitur verba ridete

Allow Bear Deride Making Mind Mock Speak Speaking Spoken Sport Suffer

Allow Bear Deride Making Mind Mock Speak Speaking Sport Suffer

Allow Bear Deride Making Mind Mock Speak Speaking Sport Suffer

Job 21:3 Multilingual Bible

Job 21:3 French

Job 21:3 Biblia Paralela

約 伯 記 21:3 Chinese Bible