Job 21:30
<< Job 21:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For the wickedרָ֑עra;7451abad, evilfrom the same as roa
is reservedיֵחָ֣שֶׂךְye·cha·sech2820to withhold, refraina prim. root
for the dayלְיֹ֣וםle·yo·vm3117daya prim. root
of calamity;אֵ֭ידeid343distress, calamityfrom the same as odoth
They will be led forthיוּבָֽלוּ׃yu·va·lu.2986to conduct, bear alonga prim. root
at the dayלְיֹ֖וםle·yo·vm3117daya prim. root
of fury.עֲבָרֹ֣ותa·va·ro·vt5678overflow, arrogance, furyfem. of eber
KJV Lexicon
That the wicked
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
is reserved
chasak  (khaw-sak')
assuage, darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold.
to the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of destruction
'eyd  (ade)
oppression; by implication misfortune, ruin -- calamity, destruction.
they shall be brought forth
yabal  (yaw-bal')
to flow; causatively, to bring (especially with pomp) -- bring (forth), carry, lead (forth).
to the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of wrath
`ebrah  (eb-raw')
an outburst of passion -- anger, rage, wrath.
New American Standard (©1995)
"For the wicked is reserved for the day of calamity; They will be led forth at the day of fury.

King James Bible
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

American King James Version
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.

American Standard Version
That the evil man is reserved to the day of calamity? That they are led forth to the day of wrath?

Darby Bible Translation
That the wicked is reserved for the day of calamity? They are led forth to the day of wrath.

English Revised Version
That the evil man is reserved to the day of calamity? that they are led forth to the day of wrath?

Webster's Bible Translation
That the wicked is reserved to the day of destruction? they will be brought forth to the day of wrath.

World English Bible
that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led forth to the day of wrath?

Young's Literal Translation
That to a day of calamity is the wicked spared. To a day of wrath they are brought.

איוב 21:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י לְיֹ֣ום אֵ֭יד יֵחָ֣שֶׂךְ רָ֑ע לְיֹ֖ום עֲבָרֹ֣ות יוּבָֽלוּ׃

איוב 21:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ליום איד יחשך רע ליום עברות יובלו׃

איוב 21:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ליום איד יחשך רע ליום עברות יובלו׃

איוב 21:30 Hebrew Bible
כי ליום איד יחשך רע ליום עברות יובלו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia in diem perditionis servabitur malus et ad diem furoris ducitur

Calamity Delivered Destruction Evil Forth Free Fury Goes Led Rescued Reserved Salvation Spared Trouble Wicked Wrath

Calamity Delivered Destruction Evil Forth Free Fury Goes Led Rescued Reserved Salvation Spared Trouble Wicked Wrath

Calamity Delivered Destruction Evil Forth Free Fury Goes Led Rescued Reserved Salvation Spared Trouble Wicked Wrath

Job 21:30 Multilingual Bible

Job 21:30 French

Job 21:30 Biblia Paralela

約 伯 記 21:30 Chinese Bible