Job 21:4
<< Job 21:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"As for me, is my complaintשִׂיחִ֑יsi·chi;7879complaint, musingfrom an unused word
to man?לְאָדָ֣םle·'a·dam120man, mankindfrom an unused word
And whyמַ֝דּ֗וּעַmad·du·a'4069why? for what reason?from mah and yada
should I not be impatient?תִקְצַ֥רtik·tzar7114ato be shorta prim. root
KJV Lexicon
As for me is my complaint
siyach  (see'-akh)
a contemplation; by implication, an utterance -- babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk.
to man
'adam  (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
and if it were so why should not my spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
be troubled
qatsar  (kaw-tsar')
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
New American Standard (©1995)
"As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?

King James Bible
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

American King James Version
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

American Standard Version
As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?

Darby Bible Translation
As for me, is my complaint to a man? or wherefore should not my spirit be impatient?

English Revised Version
As for me, is my complaint to man? and why should I not be impatient?

Webster's Bible Translation
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?

World English Bible
As for me, is my complaint to man? Why shouldn't I be impatient?

Young's Literal Translation
I -- to man is my complaint? and if so, wherefore May not my temper become short?

איוב 21:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶ֭אָנֹכִי לְאָדָ֣ם שִׂיחִ֑י וְאִם־מַ֝דּ֗וּעַ לֹא־תִקְצַ֥ר רוּחִֽי׃

איוב 21:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האנכי לאדם שיחי ואם־מדוע לא־תקצר רוחי׃

איוב 21:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האנכי לאדם שיחי ואם־מדוע לא־תקצר רוחי׃

איוב 21:4 Hebrew Bible
האנכי לאדם שיחי ואם מדוע לא תקצר רוחי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristari

Complaint Directed Impatient Outcry Short Shouldn't Spirit Temper Troubled Wherefore Wondered

Complaint Directed Impatient Outcry Short Shouldn't Spirit Temper Troubled Wherefore Wondered

Complaint Directed Impatient Outcry Short Shouldn't Spirit Temper Troubled Wherefore Wondered

Job 21:4 Multilingual Bible

Job 21:4 French

Job 21:4 Biblia Paralela

約 伯 記 21:4 Chinese Bible