Job 21:5
<< Job 21:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Lookפְּנוּ־pe·nu-6437to turna prim. root
at me, and be astonished,וְהָשַׁ֑מּוּve·ha·sham·mu;8074to be desolated or appalleda prim. root
And putוְשִׂ֖ימוּve·si·mu7760to put, place, seta prim. root
[your] handיָ֣דyad3027handa prim. root
overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
[your] mouth.פֶּֽה׃peh.6310moutha prim. root
KJV Lexicon
Mark
panah  (paw-naw')
to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
me and be astonished
shamem  (shaw-mame')
to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
and lay
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
your hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon your mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
New American Standard (©1995)
"Look at me, and be astonished, And put your hand over your mouth.

King James Bible
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

American King James Version
Mark me, and be astonished, and lay your hand on your mouth.

American Standard Version
Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.

Darby Bible Translation
Mark me, and be astonished, and lay the hand upon the mouth.

English Revised Version
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

Webster's Bible Translation
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

World English Bible
Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.

Young's Literal Translation
Turn unto me, and be astonished, And put hand to mouth.

איוב 21:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פְּנוּ־אֵלַ֥י וְהָשַׁ֑מּוּ וְשִׂ֖ימוּ יָ֣ד עַל־פֶּֽה׃

איוב 21:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פנו־אלי והשמו ושימו יד על־פה׃

איוב 21:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פנו־אלי והשמו ושימו יד על־פה׃

איוב 21:5 Hebrew Bible
פנו אלי והשמו ושימו יד על פה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adtendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestro

Appalled Astonished Clap Full Lay Mark Mouth Note Turn Wonder

Appalled Astonished Clap Full Hand Lay Mark Mouth Note Turn Wonder

Appalled Astonished Clap Full Hand Lay Mark Mouth Note Turn Wonder

Job 21:5 Multilingual Bible

Job 21:5 French

Job 21:5 Biblia Paralela

約 伯 記 21:5 Chinese Bible