| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Why | מַדּ֣וּעַ | mad·du·a' | 4069 | why? for what reason? | from mah and yada |
| do the wicked | רְשָׁעִ֣ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| [still] live, | יִחְי֑וּ | yich·yu; | 2421a | to live | a prim. root |
| Continue | עָ֝תְק֗וּ | a·te·ku | 6275 | to move, proceed, advance | a prim. root |
| on, also | גַּם־ | gam- | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| become | גָּ֥בְרוּ | ga·ve·ru | 1396 | to be strong, mighty | a prim. root |
| very powerful? | חָֽיִל׃ | cha·yil. | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
|
KJV Lexicon
Wherefore do the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
live
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
become old
`athaq (aw-thak')
to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe -- copy out, leave off, become (wax) old, remove.
yea are mighty
gabar (gaw-bar')
to be strong; by implication, to prevail, act insolently -- exceed, confirm, be great, be mighty, prevail, put to more (strength), strengthen, be stronger, be valiant.
in power
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | New American Standard (©1995)
"Why do the wicked still live, Continue on, also become very powerful?King James Bible
Wherefore do the wicked live, become old, yea, are mighty in power? American King James Version
Why do the wicked live, become old, yes, are mighty in power? American Standard Version
Wherefore do the wicked live, Become old, yea, wax mighty in power? Darby Bible Translation
Wherefore do the wicked live, grow old, yea, become mighty in power? English Revised Version
Wherefore do the wicked live, become old, yea, wax mighty in power? Webster's Bible Translation
Why do the wicked live, become old, and, are mighty in power? World English Bible
"Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power? Young's Literal Translation
Wherefore do the wicked live? They have become old, Yea, they have been mighty in wealth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
quare ergo impii vivunt sublevati sunt confortatique divitiis
Age Continue Evil-doers Grow Growing Increasing Mighty Power Powerful Reach Strong Wax Wealth Wherefore Wicked Yea Yes
Age Continue Evil-Doers Grow Growing Increasing Live Mighty Power Powerful Reach Strong Wax Wealth Wherefore Wicked
Age Continue Evil-Doers Grow Growing Increasing Live Mighty Power Powerful Reach Strong Wax Wealth Wherefore WickedJob 21:7 Multilingual Bible Job 21:7 French Job 21:7 Biblia Paralela 約 伯 記 21:7 Chinese Bible | |
|
| |
