Job 22:10
<< Job 22:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thereforeעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
snaresפַחִ֑יםfa·chim;6341aa bird trapfrom an unused word
surroundסְבִיבֹותֶ֣יךָse·vi·vo·v·tei·cha5439circuit, round aboutfrom sabab
you, And suddenפִּתְאֹֽם׃pit·'om.6597suddenness, suddenlyfrom the same as petha
dreadפַּ֣חַדpa·chad6343dreadfrom pachad
terrifiesוִֽ֝יבַהֶלְךָvi·va·hel·cha926to disturb, terrifya prim. root
you,     
KJV Lexicon
Therefore snares
pach  (pakh)
a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare.
are round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
thee and sudden
pith'owm  (pith-ome')
instantly -- straightway, sudden(-ly).
fear
pachad  (pakh'-ad)
a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.
troubleth
bahal  (baw-hal')
to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
thee
New American Standard (©1995)
"Therefore snares surround you, And sudden dread terrifies you,

King James Bible
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

American King James Version
Therefore snares are round about you, and sudden fear troubles you;

American Standard Version
Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,

Darby Bible Translation
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;

English Revised Version
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee,

Webster's Bible Translation
Therefore snares are around thee, and sudden fear troubleth thee;

World English Bible
Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,

Young's Literal Translation
Therefore round about thee are snares, And trouble thee doth fear suddenly.

איוב 22:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֭ן סְבִיבֹותֶ֣יךָ פַחִ֑ים וִֽ֝יבַהֶלְךָ פַּ֣חַד פִּתְאֹֽם׃

איוב 22:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־כן סביבותיך פחים ויבהלך פחד פתאם׃

איוב 22:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־כן סביבותיך פחים ויבהלך פחד פתאם׃

איוב 22:10 Hebrew Bible
על כן סביבותיך פחים ויבהלך פחד פתאם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propterea circumdatus es laqueis et conturbat te formido subita

Affrighted Cause Dread Fear Nets Overcome Overwhelms Peril Round Snares Sudden Suddenly Surround Terrifies Terror Trouble Troubles Troubleth

Affrighted Cause Dread Fear Feet Nets Overcome Overwhelms Peril Round Snares Sudden Suddenly Surround Terrifies Terror Trouble Troubles Troubleth

Affrighted Cause Dread Fear Feet Nets Overcome Overwhelms Peril Round Snares Sudden Suddenly Surround Terrifies Terror Trouble Troubles Troubleth

Job 22:10 Multilingual Bible

Job 22:10 French

Job 22:10 Biblia Paralela

約 伯 記 22:10 Chinese Bible