Job 22:16
<< Job 22:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whoאֲשֶֽׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
were snatched awayקֻמְּט֥וּkum·me·tu7059to seizea prim. root
before their time,עֵ֑תet;6256timeprobably from anah
Whose foundationsיְסֹודָֽם׃ye·so·v·dam.3247foundation, basefrom yasad
were washed awayיוּצַ֥קyu·tzak3332to pour, cast, flowa prim. root
by a river?נָ֝הָ֗רna·har5104a stream, riverfrom nahar
KJV Lexicon
Which were cut down
qamat  (kaw-mat')
to pluck, i.e. destroy -- cut down, fill with wrinkles.
out of time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
whose foundation
ycowd  (yes-ode')
a foundation -- bottom, foundation, repairing
was overflown
yatsaq  (yaw-tsak')
cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
with a flood
nahar  (naw-hawr')
a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river.
New American Standard (©1995)
Who were snatched away before their time, Whose foundations were washed away by a river?

King James Bible
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:

American King James Version
Which were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood:

American Standard Version
Who were snatched away before their time, Whose foundation was poured out as a stream,

Darby Bible Translation
Who were carried off before the time, whose foundation was overflowed with a flood;

English Revised Version
Who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream:

Webster's Bible Translation
Who were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood!

World English Bible
who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,

Young's Literal Translation
Who have been cut down unexpectedly, A flood is poured out on their foundation.

איוב 22:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶֽׁר־קֻמְּט֥וּ וְלֹא־עֵ֑ת נָ֝הָ֗ר יוּצַ֥ק יְסֹודָֽם׃

איוב 22:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר־קמטו ולא־עת נהר יוצק יסודם׃

איוב 22:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר־קמטו ולא־עת נהר יוצק יסודם׃

איוב 22:16 Hebrew Bible
אשר קמטו ולא עת נהר יוצק יסודם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eorum

Carried Cut Flood Foundation Foundations Overcome Overflowed Overflown Poured River Rush Snatched Stream Unexpectedly Violently Washed Waters

Carried Cut Flood Foundation Foundations Overcome Overflowed Overflown Poured River Rush Snatched Stream Time Unexpectedly Violently Washed Waters

Carried Cut Flood Foundation Foundations Overcome Overflowed Overflown Poured River Rush Snatched Stream Time Unexpectedly Violently Washed Waters

Job 22:16 Multilingual Bible

Job 22:16 French

Job 22:16 Biblia Paralela

約 伯 記 22:16 Chinese Bible