Job 22:20
<< Job 22:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
[Saying], 'Trulyאִם־im-518ifa prim. conjunction
our adversariesקִימָ֑נוּki·ma·nu;7009adversaryfrom qum
are cut off,נִכְחַ֣דnich·chad3582to hidea prim. root
And their abundanceוְ֝יִתְרָ֗םve·yit·ram3499aremainder, excess, preeminencefrom yathar
the fireאֵֽשׁ׃esh.784a firea prim. root
has consumed.'אָ֣כְלָהa·che·lah398to eata prim. root
KJV Lexicon
Whereas
'im  (eem)
used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when;
our substance
qiym  (keem)
an opponent (as rising against one), i.e. (collectively) enemies -- substance.
is not cut down
kachad  (kaw-khad')
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy -- conceal, cut down (off), desolate, hide.
but the remnant
yether  (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
of them the fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
consumeth
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
New American Standard (©1995)
Saying, 'Truly our adversaries are cut off, And their abundance the fire has consumed.'

King James Bible
Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.

American King James Version
Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumes.

American Standard Version
Saying , Surely they that did rise up against us are cut off, And the remnant of them the fire hath consumed.

Darby Bible Translation
Is not he who rose against us destroyed, and doth not the fire consume his residue?

English Revised Version
Saying, Surely they that did rise up against us are cut off, and the remnant of them the fire hath consumed.

Webster's Bible Translation
Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.

World English Bible
saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed the remnant of them.'

Young's Literal Translation
'Surely our substance hath not been cut off, And their excellency hath fire consumed.'

איוב 22:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־לֹ֣א נִכְחַ֣ד קִימָ֑נוּ וְ֝יִתְרָ֗ם אָ֣כְלָה אֵֽשׁ׃

איוב 22:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־לא נכחד קימנו ויתרם אכלה אש׃

איוב 22:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־לא נכחד קימנו ויתרם אכלה אש׃

איוב 22:20 Hebrew Bible
אם לא נכחד קימנו ויתרם אכלה אש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit ignis

Abundance Adversaries Cities Consume Consumed Consumeth Cut Destroyed Devours Excellency Fire Foes Inhabited Remnant Residue Rise Rose Saying Substance Surely Truly Wealth Whereas

Abundance Adversaries Consume Consumed Consumeth Cut Destroyed Devours Fire Foes Food Remnant Rose Substance Surely Wealth Whereas

Abundance Adversaries Consume Consumed Consumeth Cut Destroyed Devours Fire Foes Food Remnant Rose Substance Surely Wealth Whereas

Job 22:20 Multilingual Bible

Job 22:20 French

Job 22:20 Biblia Paralela

約 伯 記 22:20 Chinese Bible