Job 22:26
<< Job 22:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For thenאָ֭זaz227at that timeof uncertain derivation
you will delightתִּתְעַנָּ֑גtit·'an·nag;6026to be soft, delicate, daintya prim. root
in the Almightyשַׁדַּ֣יshad·dai7706bperhaps "the almighty," a title for Godof uncertain derivation
And liftוְתִשָּׂ֖אve·tis·sa5375to lift, carry, takea prim. root
up your faceפָּנֶֽיךָ׃pa·nei·cha.6440face, facesfrom panah
to God.אֱלֹ֣והַּe·lo·vh·ah433God, godprol. from el
KJV Lexicon
For then shalt thou have thy delight
`anag  (aw-nag')
to be soft or pliable, i.e. (figuratively) effeminate or luxurious -- delicate(-ness), (have) delight (self), sport self.
in the Almighty
Shadday  (shad-dah'-ee)
the Almighty -- Almighty.
and shalt lift up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
thy face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
unto God
'elowahh  (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
New American Standard (©1995)
"For then you will delight in the Almighty And lift up your face to God.

King James Bible
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.

American King James Version
For then shall you have your delight in the Almighty, and shall lift up your face to God.

American Standard Version
For then shalt thou delight thyself in the Almighty, And shalt lift up thy face unto God.

Darby Bible Translation
Yea, then shalt thou delight thyself in the Almighty, and shalt lift up thy face unto +God:

English Revised Version
For then shalt thou delight thyself in the Almighty, and shalt lift up thy face unto God.

Webster's Bible Translation
For then shalt thou have thy delight in the Almighty, and shalt lift up thy face to God.

World English Bible
For then you will delight yourself in the Almighty, and shall lift up your face to God.

Young's Literal Translation
For then on the Mighty thou delightest thyself, And dost lift up unto God thy face,

איוב 22:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־אָ֭ז עַל־שַׁדַּ֣י תִּתְעַנָּ֑ג וְתִשָּׂ֖א אֶל־אֱלֹ֣והַּ פָּנֶֽיךָ׃

איוב 22:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אז על־שדי תתענג ותשא אל־אלוה פניך׃

איוב 22:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אז על־שדי תתענג ותשא אל־אלוה פניך׃

איוב 22:26 Hebrew Bible
כי אז על שדי תתענג ותשא אל אלוה פניך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc super Omnipotentem deliciis afflues et elevabis ad Deum faciem tuam

Almighty Delight Delightest Face Lift Lifted Mighty Ruler Surely Thyself Yea

Almighty Delight Face Find Lift Ruler Surely Thyself

Almighty Delight Face Find Lift Ruler Surely Thyself

Job 22:26 Multilingual Bible

Job 22:26 French

Job 22:26 Biblia Paralela

約 伯 記 22:26 Chinese Bible