| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "My foot | רַגְלִ֑י | rag·li; | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| has held fast | אָחֲזָ֣ה | a·cha·zah | 270 | to grasp, take hold, take possession | a prim. root |
| to His path; | | | 804a | step, going | from ashar |
| I have kept | שָׁמַ֣רְתִּי | sha·mar·ti | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| His way | דַּרְכֹּ֖ו | dar·kov | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| and not turned aside. | אָֽט׃ | at. | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
|
KJV Lexicon
My foot
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
hath held
'achaz (aw-khaz')
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
his steps
'ashur (aw-shoor')
a step -- going, step.
his way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
have I kept
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
and not declined
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. |
New American Standard (©1995)
"My foot has held fast to His path; I have kept His way and not turned aside.King James Bible
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. American King James Version
My foot has held his steps, his way have I kept, and not declined. American Standard Version
My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside. Darby Bible Translation
My foot hath held to his steps; his way have I kept, and not turned aside. English Revised Version
My foot hath held fast to his steps; his way have I kept, and turned not aside. Webster's Bible Translation
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined. World English Bible
My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside. Young's Literal Translation
On His step hath my foot laid hold, His way I have kept, and turn not aside, Latin: Biblia Sacra Vulgata
vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex ea
Aside Declined Fast Followed Foot Held Hold Kept Laid Path Step Steps Turn Turning
Closely Declined Fast Feet Followed Foot Held Hold Kept Laid Path Side Step Steps Turn Turned Turning Way
Closely Declined Fast Feet Followed Foot Held Hold Kept Laid Path Side Step Steps Turn Turned Turning WayJob 23:11 Multilingual Bible Job 23:11 French Job 23:11 Biblia Paralela 約 伯 記 23:11 Chinese Bible |
