Job 23:12
<< Job 23:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I have not departedאָמִ֑ישׁa·mish;4185to depart, removea prim. root
from the commandמִצְוַ֣תmitz·vat4687commandmentfrom tsavah
of His lips;פָתָיוfa·tav8193lip, speech, edgefrom an unused word
I have treasuredצָפַ֥נְתִּיtza·fan·ti6845to hide, treasure upa prim. root
the wordsאִמְרֵי־im·rei-561speech, wordfrom amar
of His mouthפִֽיו׃fiv.6310moutha prim. root
more than  4480froma prim. preposition
my necessary food.מֵ֝חֻקִּ֗יme·chuk·ki2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
KJV Lexicon
Neither have I gone back
muwsh  (moosh)
to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive) -- cease, depart, go back, remove, take away.
from the commandment
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of his lips
saphah  (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
I have esteemed
tsaphan  (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
the words
'emer  (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
of his mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
more than my necessary
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
food
New American Standard (©1995)
"I have not departed from the command of His lips; I have treasured the words of His mouth more than my necessary food.

King James Bible
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.

American King James Version
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.

American Standard Version
I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

Darby Bible Translation
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have laid up the words of his mouth more than the purpose of my own heart.

English Revised Version
I have not gone back from the commandment of his lips; I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

Webster's Bible Translation
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.

World English Bible
I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.

Young's Literal Translation
The command of His lips, and I depart not. Above my allotted portion I have laid up The sayings of His mouth.

איוב 23:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִצְוַ֣ת פָתָיו וְלֹ֣א אָמִ֑ישׁ מֵ֝חֻקִּ֗י צָפַ֥נְתִּי אִמְרֵי־פִֽיו׃

איוב 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מצות פתיו ולא אמיש מחקי צפנתי אמרי־פיו׃

איוב 23:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מצות פתיו ולא אמיש מחקי צפנתי אמרי־פיו׃

איוב 23:12 Hebrew Bible
מצות שפתיו ולא אמיש מחקי צפנתי אמרי פיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eius

Allotted Bosom Bread Command Commandment Commands Daily Depart Departed Esteemed Haven't Heart Laid Lips Mouth Necessary Orders Portion Purpose Sayings Stored Treasured

Allotted Bosom Bread Command Commandment Commands Daily Depart Departed Esteemed Food Heart Lips Mouth Necessary Orders Portion Purpose Sayings Stored Treasured Words

Allotted Bosom Bread Command Commandment Commands Daily Depart Departed Esteemed Food Heart Lips Mouth Necessary Orders Portion Purpose Sayings Stored Treasured Words

Job 23:12 Multilingual Bible

Job 23:12 French

Job 23:12 Biblia Paralela

約 伯 記 23:12 Chinese Bible