Job 23:14
<< Job 23:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For He performsיַשְׁלִ֣יםyash·lim7999ato be complete or sounda prim. root
what is appointedחֻקִּ֑יchuk·ki;2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
for me, And manyרַבֹּ֣ותrab·bo·vt7227amuch, many, greatfrom rabab
such  1992atheya prim. pronoun
[decrees] are with Him.     
KJV Lexicon
For he performeth
shalam  (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
the thing that is appointed
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
for me and many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
such
hennah  (hane'-naw)
in, such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
things are with him
New American Standard (©1995)
"For He performs what is appointed for me, And many such decrees are with Him.

King James Bible
For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

American King James Version
For he performes the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

American Standard Version
For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him.

Darby Bible Translation
For he will perform what is appointed for me; and many such things are with him.

English Revised Version
For he performeth that which is appointed for me: and many such things are with him.

Webster's Bible Translation
For he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

World English Bible
For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.

Young's Literal Translation
For He doth complete my portion, And many such things are with Him.

איוב 23:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֭י יַשְׁלִ֣ים חֻקִּ֑י וְכָהֵ֖נָּה רַבֹּ֣ות עִמֹּֽו׃

איוב 23:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ישלים חקי וכהנה רבות עמו׃

איוב 23:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ישלים חקי וכהנה רבות עמו׃

איוב 23:14 Hebrew Bible
כי ישלים חקי וכהנה רבות עמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt ei

Appointed Appoints Complete Decree Decrees Designs Full Mind Ordered Perform Performeth Performs Plans Portion Store

Appointed Appoints Carries Complete Decree Decrees Designs End Full Mind Ordered Perform Performeth Performs Plans Portion Store

Appointed Appoints Carries Complete Decree Decrees Designs End Full Mind Ordered Perform Performeth Performs Plans Portion Store

Job 23:14 Multilingual Bible

Job 23:14 French

Job 23:14 Biblia Paralela

約 伯 記 23:14 Chinese Bible