| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Would He contend | יָרִ֣יב | ya·riv | 7378 | to strive, contend | a prim. root |
| with me by the greatness | | | 7230 | multitude, abundance, greatness | from rabab |
| of [His] power? | כֹּ֖חַ | ko·ach | 3581b | strength, power | from an unused word |
| No, | לֹ֥א | lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| surely | אַךְ־ | ach- | 389 | surely, howbeit | of uncertain derivation, see aken |
| He would pay attention | יָשִׂ֥ם | ya·sim | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| to me. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Will he plead
riyb (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
against
`immad (im-mawd')
along with -- against, by, from, + me, + mine, of, + that I take, unto, upon, with(-in.)
me with his great
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
power
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
No but he would put
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
strength in me |
New American Standard (©1995)
"Would He contend with me by the greatness of His power? No, surely He would pay attention to me.King James Bible
Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me. American King James Version
Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me. American Standard Version
Would he contend with me in the greatness of his power? Nay; but he would give heed unto me. Darby Bible Translation
Would he plead against me with his great power? Nay; but he would give heed unto me. English Revised Version
Would he contend with me in the greatness of his power? Nay; but he would give heed unto me. Webster's Bible Translation
Would he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me. World English Bible
Would he contend with me in the greatness of his power? No, but he would listen to me. Young's Literal Translation
In the abundance of power doth He strive with me? No! surely He putteth it in me. Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me premat
Abundance Attention Charges Contend Greatness Heed Listen Nay Overcome Pay Plead Power Press Putteth Strength Strive Surely
Abundance Attention Charges Contend Great Greatness Heed Oppose Overcome Pay Plead Power Press Putteth Strength Strive Surely Use
Abundance Attention Charges Contend Great Greatness Heed Oppose Overcome Pay Plead Power Press Putteth Strength Strive Surely UseJob 23:6 Multilingual Bible Job 23:6 French Job 23:6 Biblia Paralela 約 伯 記 23:6 Chinese Bible |
