Job 23:9
<< Job 23:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When He actsבַּעֲשֹׂתֹ֣וba·'a·so·tov6213ado, makea prim. root
on the left,שְׂמֹ֣אולse·mo·vl8040the leftof uncertain derivation
I cannotוְלֹא־ve·lo-3808nota prim. adverb
beholdאָ֑חַזa·chaz;2372see, beholda prim. root
[Him]; He turnsיַעְטֹ֥ףya'·tof5848ato turn asidea prim. root
on the right,יָ֝מִ֗יןya·min3225right handfrom an unused word
I cannotוְלֹ֣אve·lo3808nota prim. adverb
seeאֶרְאֶֽה׃er·'eh.7200to seea prim. root
Him.     
KJV Lexicon
On the left hand
smo'wl  (sem-ole')
dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side).
where he doth work
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
but I cannot behold
chazah  (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
him he hideth
`ataph  (aw-taf')
to shroud, i.e. clothe (whether transitive or reflex.); hence (from the idea of darkness) to languish -- cover (over), fail, faint, feebler, hide self, be overwhelmed, swoon.
himself on the right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
that I cannot see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
him
New American Standard (©1995)
When He acts on the left, I cannot behold Him; He turns on the right, I cannot see Him.

King James Bible
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:

American King James Version
On the left hand, where he does work, but I cannot behold him: he hides himself on the right hand, that I cannot see him:

American Standard Version
On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him; He hideth himself on the right hand, that I cannot see him.

Darby Bible Translation
On the left hand, where he doth work, but I behold him not; he hideth himself on the right hand, and I see him not.

English Revised Version
On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him.

Webster's Bible Translation
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:

World English Bible
He works to the north, but I can't see him. He turns south, but I can't catch a glimpse of him.

Young's Literal Translation
To the left in His working -- and I see not, He is covered on the right, and I behold not.

איוב 23:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׂמֹ֣אול בַּעֲשֹׂתֹ֣ו וְלֹא־אָ֑חַז יַעְטֹ֥ף יָ֝מִ֗ין וְלֹ֣א אֶרְאֶֽה׃

איוב 23:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמאול בעשתו ולא־אחז יעטף ימין ולא אראה׃

איוב 23:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמאול בעשתו ולא־אחז יעטף ימין ולא אראה׃

איוב 23:9 Hebrew Bible
שמאול בעשתו ולא אחז יעטף ימין ולא אראה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si ad sinistram quid agat non adprehendam eum si me vertam ad dextram non videbo illum

Able Acts Behold Can't Catch Covered Glimpse Hideth North Seek Sign South Turn Turneth Turning Turns Working Works

Able Acts Catch Covered Glimpse Hand Hideth North Right Seek Sign South Turn Turneth Turning Turns Work Working Works

Able Acts Catch Covered Glimpse Hand Hideth North Right Seek Sign South Turn Turneth Turning Turns Work Working Works

Job 23:9 Multilingual Bible

Job 23:9 French

Job 23:9 Biblia Paralela

約 伯 記 23:9 Chinese Bible