| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "A mother | רֶ֨חֶם | re·chem | 7358 | womb | from an unused word |
| will forget | יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ | yish·ka·che·hu | 7911 | to forget | a prim. root |
| him; The worm | רִמָּ֗ה | rim·mah | 7415 | a worm | from an unused word |
| feeds sweetly | | | 4985 | to become or be sweet or pleasant | a prim. root |
| till he is no | לֹֽא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| longer | עֹ֥וד | o·vd | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| remembered. | יִזָּכֵ֑ר | yiz·za·cher; | 2142 | remember | a prim. root |
| And wickedness | | | 5767b | injustice, unrighteousness, wrong | from the same as evel |
| will be broken | וַתִּשָּׁבֵ֖ר | vat·ti·sha·ver | 7665 | to break, break in pieces | a prim. root |
| like a tree. | כָּעֵ֣ץ | ka·'etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
|
KJV Lexicon
The womb
rechem (rekh'-em)
the womb -- matrix, womb.
shall forget
shakach (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
him the worm
rimmah (rim-maw')
a maggot (as rapidly bred), literally or figuratively -- worm.
shall feed sweetly
mathaq (maw-thawk')
a dainty, i.e. (generally) food -- feed sweetly.
on him he shall be no more remembered
zakar (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
and wickedness
`evel (eh'-vel)
(moral) evil -- iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
shall be broken
shabar (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
as a tree
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. |
New American Standard (©1995)
"A mother will forget him; The worm feeds sweetly till he is no longer remembered. And wickedness will be broken like a tree.King James Bible
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree. American King James Version
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree. American Standard Version
The womb shall forget him; The worm shall feed sweetly on him; He shall be no more remembered; And unrighteousness shall be broken as a tree. Darby Bible Translation
The womb forgetteth him; the worm feedeth sweetly on him: he shall be no more remembered; and unrighteousness is broken as a tree, -- English Revised Version
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered: and unrighteousness shall be broken as a tree. Webster's Bible Translation
The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree. World English Bible
The womb shall forget him. The worm shall feed sweetly on him. He shall be no more remembered. Unrighteousness shall be broken as a tree. Young's Literal Translation
Forget him doth the womb, Sweeten on him doth the worm, No more is he remembered, And broken as a tree is wickedness. Latin: Biblia Sacra Vulgata
obliviscatur eius misericordia dulcedo illius vermes non sit in recordatione sed conteratur quasi lignum infructuosum
Broken Dead Evil Feasts Feed Feedeth Feeds Forget Forgets Forgetteth Longer Memory Public Remembered Rooted Squares Sweeten Sweetly Till Town Tree Unrighteousness Wickedness Womb Worm
Broken Dead Evil Feasts Feed Feedeth Feeds Forget Forgets Forgetteth Longer Memory Mother Public Remembered Rooted Squares Sweetly Tree Unrighteousness Wickedness Womb Worm
Broken Dead Evil Feasts Feed Feedeth Feeds Forget Forgets Forgetteth Longer Memory Mother Public Remembered Rooted Squares Sweetly Tree Unrighteousness Wickedness Womb WormJob 24:20 Multilingual Bible Job 24:20 French Job 24:20 Biblia Paralela 約 伯 記 24:20 Chinese Bible |
