Job 24:23
<< Job 24:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He providesיִתֶּן־yit·ten-5414to give, put, seta prim. root
them with security,לָ֭בֶטַחla·ve·tach983securityfrom batach
and they are supported;וְיִשָּׁעֵ֑ןve·yi·sha·'en;8172to lean, support oneselfa prim. root
And His eyesוְ֝עֵינֵ֗יהוּve·'ei·nei·hu5869an eyeof uncertain derivation
are on their ways.דַּרְכֵיהֶֽם׃dar·chei·hem.1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
KJV Lexicon
Though it be given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him to be in safety
betach  (beh'takh)
a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
whereon he resteth
sha`an  (shaw-an')
to support one's self -- lean, lie, rely, rest (on, self), stay.
yet his eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
are upon their ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
New American Standard (©1995)
"He provides them with security, and they are supported; And His eyes are on their ways.

King James Bible
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.

American King James Version
Though it be given him to be in safety, where on he rests; yet his eyes are on their ways.

American Standard Version
God giveth them to be in security, and they rest thereon; And his eyes are upon their ways.

Darby Bible Translation
God setteth him in safety, and he resteth thereon; but his eyes are upon their ways.

English Revised Version
God giveth them to be in security, and they rest thereon; and his eyes are upon their ways.

Webster's Bible Translation
Though it is given him to be in safety, on which he resteth; yet his eyes are upon their ways.

World English Bible
God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.

Young's Literal Translation
He giveth to him confidence, and he is supported, And his eyes are on their ways.

איוב 24:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִתֶּן־לֹ֣ו לָ֭בֶטַח וְיִשָּׁעֵ֑ן וְ֝עֵינֵ֗יהוּ עַל־דַּרְכֵיהֶֽם׃

איוב 24:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יתן־לו לבטח וישען ועיניהו על־דרכיהם׃

איוב 24:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יתן־לו לבטח וישען ועיניהו על־דרכיהם׃

איוב 24:23 Hebrew Bible
יתן לו לבטח וישען ועיניהו על דרכיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dedit ei Deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illius

Confidence Danger Fear Feeling Gives Giveth Provides Rest Resteth Safety Security Setteth Support Supported Takes Thereon Though Whereon Yet

Confidence Danger Eyes Fear Feeling Gives Provides Rest Resteth Safety Security Support Supported Thereon Ways Whereon

Confidence Danger Eyes Fear Feeling Gives Provides Rest Resteth Safety Security Support Supported Thereon Ways Whereon

Job 24:23 Multilingual Bible

Job 24:23 French

Job 24:23 Biblia Paralela

約 伯 記 24:23 Chinese Bible