Job 24:24
<< Job 24:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"They are exaltedרֹ֤ומּוּro·vm·mu7426ato be exalteda prim. root
a little while,מְּעַ֨טme·'at4592a little, fewness, a fewfrom maat
then they are gone;וְֽאֵינֶ֗נּוּve·'ei·nen·nu369nothing, noughta prim. root
Moreover, they are brought lowוְֽהֻמְּכ֗וּve·hum·me·chu4355to be low or humiliateda prim. root
and like everythingכַּכֹּ֥לkak·kol3605the whole, allfrom kalal
gatheredיִקָּפְצ֑וּןyik·ka·fe·tzun;7092draw together, shuta prim. root
up; Even like the headsוּכְרֹ֖אשׁu·che·rosh7218heada prim. root
of grainשִׁבֹּ֣לֶתshib·bo·let7641ear (of grain)from the same as shobel
they are cut off.  4448cto languish, wither, fadea prim. root
KJV Lexicon
They are exalted
ramam  (raw-mam')
to rise -- exalt, get (oneself) up, lift up (self), mount up.
for a little while
m`at  (meh-at')
a little or few (often adverbial or compar.) -- almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, very.
but are gone and brought low
makak  (maw-kak')
to tumble (in ruins); figuratively, to perish -- be brought low, decay.
they are taken out
qaphats  (kaw-fats')
to draw together, i.e. close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet)
of the way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
as all other and cut off
namal  (naw-mal')
to become clipped or (specifically) circumcised -- (branch to) be cut down (off), circumcise.
as the tops
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the ears of corn
shibbol  (shib-bole)
a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch -- branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth.
New American Standard (©1995)
"They are exalted a little while, then they are gone; Moreover, they are brought low and like everything gathered up; Even like the heads of grain they are cut off.

King James Bible
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.

American King James Version
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn.

American Standard Version
They are exalted; yet a little while, and they are gone; Yea, they are brought low, they are taken out of the way as all others, And are cut off as the tops of the ears of grain.

Darby Bible Translation
They are exalted for a little, and are no more; they are laid low; like all other are they gathered, and are cut off as the tops of the ears of corn.

English Revised Version
They are exalted; yet a little while, and they are gone; yea, they are brought low, they are taken out of the way as all other, and are cut off as the tops of the ears of corn.

Webster's Bible Translation
They are exalted for a little while, but are gone and brought low; they are taken out of the way as all others, and cut off as the tops of the ears of corn.

World English Bible
They are exalted; yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain.

Young's Literal Translation
High they were for a little, and they are not, And they have been brought low. As all others they are shut up, And as the head of an ear of corn cut off.

איוב 24:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רֹ֤ומּוּ מְּעַ֨ט ׀ וְֽאֵינֶ֗נּוּ וְֽהֻמְּכ֗וּ כַּכֹּ֥ל יִקָּפְצ֑וּן וּכְרֹ֖אשׁ שִׁבֹּ֣לֶת יִמָּֽלוּ׃

איוב 24:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רומו מעט ׀ ואיננו והמכו ככל יקפצון וכראש שבלת ימלו׃

איוב 24:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רומו מעט ׀ ואיננו והמכו ככל יקפצון וכראש שבלת ימלו׃

איוב 24:24 Hebrew Bible
רומו מעט ואיננו והמכו ככל יקפצון וכראש שבלת ימלו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
elevati sunt ad modicum et non subsistent et humiliabuntur sicut omnia et auferentur et sicut summitates spicarum conterentur

Corn Cut Ear Ears Exalted Fade Fruit Gathered Grain Heads Laid Lifted Low Mallow Moreover Pulled Short Shut Tops Wither Yea Yes Yet

Corn Cut Ears Exalted Fade Fruit Gathered Grain Heads High Little Moreover Others Pulled Short Time Tops Way Wither

Corn Cut Ears Exalted Fade Fruit Gathered Grain Heads High Little Moreover Others Pulled Short Time Tops Way Wither

Job 24:24 Multilingual Bible

Job 24:24 French

Job 24:24 Biblia Paralela

約 伯 記 24:24 Chinese Bible